CAUSING TROUBLE in Arabic translation

• يسبب المتاعب
• يسبب المشاكل
• يتسبب في المشاكل
• التسبّب في مشاكل
• يسببون المشاكل
• تسبب المتاعب
• تسببين المشاكل
• تسبب متاعب

Examples of using Causing trouble in English and their translations into Arabic

You know, three boys running around all the time, causing trouble.
كنّا ثلاثة صبية نركض في كلِّ الأنحاء طوال الوقت ونتسبّب في مشكلات

Not causing trouble isn't easy.
ليس سهلاً عدم افتعال المشاكل

At 22:44, it had just dealt with a drunkard causing trouble.
في الساعة 10: 44، تعاملوا فقط مع سكّير سبب مشكلة

If… if I… stay with you… tonight… would I be causing trouble?
ان بقيت معك الليلة هل سيكون سبب للمشاكل؟?

He said the other detainees were giving him a hard time, causing trouble.
يقول أن السجناء الآخرين كانوا يضايقونه, مما سبب مشاكل

What brings you here causing trouble?
ما الشيء الذي جلبكم هنا لتسببون المشاكل؟?

Dottie is either in or causing trouble.
دوتى بالداخل او تتسبب بمشاكل

We would no mind to go causing trouble, or bustling in on someone's life unwanted.
كنا لا العقل للذهاب يسبب المتاعب، أو الصاخبة في حياة شخص غير المرغوب فيها

If there's something up with Kelly then maybe he's the one causing trouble.
ان كان هناك شيئ مع كيلي عندئذ هو ربما يكون من يتسبب في المشاكل

You can't go a day without causing trouble!
تمضي يوم بدون ان تسبب المتاعب

When you went around causing trouble, who complimented and applauded you through it all?
عندما تجولت بالأرجاء مُسببًا المشاكل، من الذي أثنى عليك و شيّد بك خلال كُل ذلك؟?

According to witnesses her husband, Oh Daesu drank often causing trouble with his wife and neighbors said they fought frequently.
طبقاً للشهود,زوجها اوه دايسو بشرب كثيراً مسبباً المشاكل مع زوجته وقال الجيران انهم كثيراً ما يتشاجرون

We did that purposely to make Castro pay more attention to that than causing trouble in Latin and Central America.
فعلنا ذلك عمدًا حتى ينشغل كاسترو بذلك عن التسبب بإضطرابات في أمريكا اللاتينية والوسطى

I imagine her with the badass angels now, hanging out with them in their black leather jackets, causing trouble.
و أنا أتخيلها مع ملائكة العذاب الآن تخرج معهم مرتدية سترة سوداء مثلهم ليسببوا المتاعب

if they are overactive, if they're causing trouble, trouble that is felt throughout the brain,
كانوا زائدي النشاط، إن كانوا يسببون المشاكل، مشاكل مستشعرة خلال الدماغ

Causing trouble.
للتسبب في مشكله

Always causing trouble.
تسبب دائما المتاعب

Sorry for causing trouble.
آسف لتسبب المتاعب

You causing trouble?
هل تسبب أية متاعب؟?

Sorry for causing trouble.
آسفة للتسبب بمشاكل