Examples of using Causing death in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Violation of the above prohibitions when committed" wilfully… and causing death or serious injury to body or health", constitutes a war crime.
ويشكل ارتكاب الأفعال المحظورة المذكورة أعلاه جريمة حرب" إذا اقترفت عن عمد… وسببت وفاة أو أذى بالغاً بالجسد أو بالصحة"(There was an inflation of all types of weapons all over the world, causing death and misery to millions of innocent people.
وقال إن هناك تضخما في جميع أنواع اﻷسلحة في كامل أرجاء العالم مما يسبب الموت والبؤس للمﻻيين من اﻷبرياءIn this case, there are very early neurological symptoms characteristic, in which the stem cells of the brain are damaged, causing death in children.
You are charged with first-degree felony murder with the use of a firearm, causing death or great bodily injury.
يتم محاسبتك مع الدرجة الأولى جناية القتل مع استخدام سلاح ناري، تسبب الوفاة أو الإصابة الجسدية كبيرةOn Friday, 26 April 2002, the Israeli occupying forces once again raided the city of Qalqilya, causing death and destruction of property and terrorizing the civilian population.
وفي يوم الجمعة، 26 نيسان/أبريل، أغارت قوات الاحتلال الإسرائيلي مرة أخرى على مدينة قلقيلية وتسببت في موت وخراب Terrorist acts causing death, torture or inhuman treatment,
وتعد الأعمال الإرهابية التي تتسبب في الوفاة أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانيةThis resolution, with its emphasis on acts causing death or bodily injury to civilians with the purpose of intimidation or spreading terror, applies equally to antiterrorist conventions and the Fourth Geneva Convention, as they both condemn acts of terror.
وهذا القرار، مع تركيزه على الأعمال التي تتسبب في الوفاة أو الإصابة الجسمانية للمدنيين بغرض التخويف أو بث الرعب، ينطبق بالقدر نفسه على اتفاقيات مكافحة الإرهاب واتفاقية جنيف الرابعة()، إذ تدين كلها أعمال الإرهابAlthough killings in the former Sectors have significantly decreased since her last report was issued, the Special Rapporteur has received continuing reports of the use of explosive devices and other acts causing death and serious injury.
رغم اﻻنخفاض الكبير followed by acts of violence causing death on the basis of article 311-10 of the new Criminal Code.
تلتها أعمال عنف أدت إلى الوفاة مستندة في ذلك Robbery causing death or injury.
قطع الطرق الذي يتسبب الموت أو الإصابةDangerous driving causing death or injury.
قيادة خطرة تتسبب في الموت أو الإصابةGross negligence causing death or injury.
إهمال جسيم يفضي إلى الموت أو الإصابةBodily injury Bodily injury causing death Intimidation.
الإصابات البدنية المفضية إلى الموت(i) Causing death or serious bodily injury; or.
Apos; ١' التسبب في الوفاة أو إلحاق إصابة بدنية بالغة؛ أوThese experiments of yours are only causing death and human suffering.
Wounds and blows causing death without intention to kill.
الجروح والإصابات المسببة للوفاة دون وجود نية القتلLaceration to the throat consistent with a knife wound, capable of causing death.
جرح واصلٌ إلى الحلق تم فعله بسكين قادرٌ على التسبب في الوفاة(i) Causing death or serious injury to any person;
The Israeli attack lasted for 16 hours, causing death, injuries and wide destruction of property.
وقد استمر الاعتداء الإسرائيلي لمدة 16 ساعة مسبباً وفيّات وإصابات ودماراً واسعاً في الممتلكاتThe Activdiol® in Hedrin works dissolving away this waxy cuticle, causing death by dehydration.
هنا يأتي دور ®Activdiol الموجود في مستحضرات Hedrin فهو يعمل على إذابة هذا الغطاء الشمعي فيهلك القمل بسبب الجفاف
