CAUSING DEATH IN SPANISH TRANSLATION

• causar la muerte
• provocar la muerte
• ocasionar la muerte
• causante de muerte
• derivado en muerte
• causando muertos
• causando la muerte
• cause la muerte
• causa la muerte
• provoque la muerte
• provoquen la muerte

Examples of using Causing death in English and their translations into Spanish

even to the extent of causing death, but only as an extreme measure
e incluso provocar la muerte, pero sólo como medida extrema

It does not insulate us against those bent on causing death and destruction to defend their interests
No nos aísla de quienes se empeñan en causar la muerte y la destrucción para defender sus intereses

The accused M. was charged with causing death through negligence by omission pursuant to sections 222, 13 of the Criminal Code.
Se acusó a M. de provocar la muerte por negligencia por omisión con arreglo a los artículos 222 y 13 del Código Penal.

irreversible condition that has a high probability of causing death within one year or less.
irreversible que tiene una alta probabilidad de ocasionar la muerte en el transcurso de un(1) año o menos.

And more than once such officials have been sentenced to the death penalty for exceeding their powers and causing death unnecessarily.
Más de una vez se ha condenado a esos funcionarios a la pena de muerte por exceder sus poderes y causar la muerte innecesariamente.

If the criminal acts were committed with the intention of causing death, the guilty parties are liable to the same punishment as those guilty of murder
Si los hechos imputados se han llevado a cabo con la intención de provocar la muerte, los autores serán castigados como culpables de asesinato

Person Responsible for Protection) and the crime of 219(Abandonment Causing Death or Injury);
el delito previsto en el artículo 219(abandono derivado en muerte o lesiones);

the same action has the secondary effect of possibly causing death.
dolor queda justificada aunque esa acción tenga el posible efecto de causar la muerte.

mostly women and children, causing death and injuries.
la mayoría mujeres y niños, causando muertos y heridos.

Furthermore, the Israeli authorities had taken very few steps to prosecute those accused of causing death or serious injury to Palestinians.
Además, las autoridades israelíes han adoptado muy pocas medidas para procesar a los acusados de causar la muerte o graves lesiones a palestinos.

We recognize that the indiscriminate use of anti-personnel mines is causing death and serious injuries to innocent children,
Reconocemos que el empleo indiscriminado de minas antipersonal está causando la muerte y lesiones graves a niños,

What is actually causing death and injury to innocent children,
Lo que en realidad está causando la muerte y heridas a niños,

A wrongful act or omission causing death can give rise to an action for damages in tort.
Un acto u omisión ilícitos que cause la muerte puede dar origen a una acción para obtener indemnización por daños.

How to play the game online Huge army of aliens attacking planet Earth, causing death among the civilian population.
Cómo jugar el juego en línea Enorme ejército de alienígenas atacando el planeta Tierra, causando la muerte entre la población civil.

If this information is not followed exactly, a fire causing death or serious injury may occur.
Si esta información no se sigue con exactitud, puede darse un incendio que cause la muerte o lesiones graves.

region of tissue causing death of the local tissue.
región de tejido que causa la muerte del tejido local.

is not followed exactly, a fire or explosion causing death or serious injury may occur.
las instrucciones en“a” y en“b”, podría ocurrir un incendio o explosión que provoque la muerte o lesiones graves.

and brain, causing death in a matter of Days.
y el cerebro, causando la muerte en cuestión de días.

Section 339 and Section 339 bis Robbery done by an act of violence causing death to a person.
Artículos 339 y 339 bis- Robo con violencia que cause la muerte de una persona.

a wrongful act or omission causing death can give rise to an action for damages.
omisiones ilegales que provoquen la muerte de personas pueden dar lugar a la presentación de demandas por daños y perjuicios.