CAUSING DEATH in Portuguese translation

• causando a morte
• provocam a morte
• causa de morte
• causar a morte
• causando vítimas

Examples of using Causing death in English and their translations into Portuguese

and brain, causing death in a matter of Days.
no baço e no cérebro, levando à morte em questão de dias.

death… unless they are taking lives and causing death.
eles estejam levando vidas e causando morte.

however with frequent risk of causing death by asphyxiation.
com risco frequente de causar morte por asfixia.

biting the whole way, causing death by asphyxia.
mordendo todo o caminho, causando morte por asfixia.

stops the brain's communication with the muscles, causing death by asphyxia.
pára a comunicação do cérebro com os músculos, causando morte por asfixia.

organization wishes to be responsible for causing death and injury.
organização pretende ser responsável por causar mortes.

Chemical weapons were widely used during the First World War, causing death or terrible injuries.
As armas químicas eram empregadas amplamente durante a Primeira Guerra Mundial, causando mortes e ferimentos terríveis.

The disease then rapidly progresses to cirrhosis with portal hypertension and ascites, ultimately causing death in early childhood.
A doença progride rapidamente para cirrose com hipertensão portal e ascite, causando morte no início da infância.

You are charged with first-degree felony murder with the use of a firearm, causing death or great bodily injury,
Está a ser acusada de homicídio em primeiro grau, com utilização de uma arma de fogo, causando morte ou grande lesão corporal,

As for mortality from violence, the main limiting factor is lack of information on the circumstances injuries causing death occurred.
Em relação à mortalidade por violência, o principal fator limitante é a ausência de informações sobre as circunstâncias em que foram produzidas as lesões que resultaram no óbito.

tranquillity are troubled by tragic news of abominable terrorist attacks causing death, destruction and suffering in Egypt,
descanso foram também turbados pelas trágicas notícias de execráveis atentados terroristas que causaram morte, destruição e sofrimento em vários países

have been hit by the Israeli military, causing death and destruction to the Palestinian people.
foram atingidos pelo exército israelense, causando mortes e destruição para o povo palestino.

in particular the state of Dominica, causing death and devastation.
atingiu de modo especial o estado de Dominica, provocou morte e devastação.

However, parasitic burdens that are usually subclinical in well-fed calves may become clinical causing death when body condition is poor.
No entanto, cargas parasitas que geralmente são subclínicas em bezerros bem alimentados, podem tornar-se clinicamente causadores de morte quando a condição corporal é ruim.

systems of susceptible fish, such as menhaden, causing death by suffocation.
liberam uma toxina que paralisa o sistema respiratório do peixe, causando sua morte por asfixia.

is considered one of the most destructive for causing death of plants in all stages of development.
causada por phytophthora sojae, é considerada uma das mais destrutivas por causar morte das plantas em todas as fases de desenvolvimento.

wanton disregard for public safety, causing death, bodily injury and harm.
intencional pela segurança pública, causando morte, lesões corporais e danos.

Therefore, this ability is somewhat restricted in the heart so a coronary artery blockage often results in myocardial infarction causing death of the cells supplied by the particular vessel.
As anastomoses no coração são muito pequenas; por isso, esta habilidade natural é um pouco restrita no coração, e um bloqueio de artéria coronária, muitas vezes, resulta em infarto do miocárdio, causando a morte das células alimentadas por este vaso em particular.

occurred on July 26, 1963 causing death of 1070 apart from injuries to many people.
terremoto foi de magnitude de 6,1 que ocorreu em 26 de julho de 1963, causando a morte de 1.070 pessoas.

tragic fire that broke out inside the Casa Refugio Virgen de la Asunción, causing death and injury to the young women living there.
triste incêndio que rebentou dentro da Casa Refúgio Virgem da Assunção, causando vítimas e feridos entre as jovens que ali habitavam.