Examples of using Causing them in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
many individuals have persistent symptoms causing them to seek medical attention.
Last month's rainfall washed the plants downriver causing them to accumulate in the slow-flowing estuary,
Sidste måneds regn vaskede planterne sejlede få dem til at ophobe sig i langsomt strømmende flodmundingen,Spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie";"….
Stave over hovedet på de gode mennesker, der forårsager dem til at gå i en kontinuerlig drømmeri";"….there are problems, there should be real disclosure enabling all to see which businesses are causing them.
bør der foreligge reelle tilgængelige oplysninger, således at alle kan se, hvilke virksomheder der er skyld i dem.If we are to recognise and extend the rights of animals we must stop causing them unnecessary suffering and refrain from cruelty.
En anerkendelse og udvidelse af dyrenes rettigheder må nødvendigvis få os til quite another that it is causing them.
en helt anden ting er, at de forårsager dem.ligaments and skin, causing them to come out and come into contact with the environment.
ledbånd og hud, der forårsager dem til at komme ud og komme i kontakt med miljøet.Bathmate pumps are designed to use a vacuum to increase the flow of blood to these tissue areas causing them to swell.
Bathmate pumper er designet til at bruge et vakuum til at øge blodgennemstrømningen til disse vævsområder, der får dem til at svulme.that this worsens fibroids, causing them to enlarge.
dette forværres fibromer, der forårsager dem til at forstørre.in home conditions will be for many years to serve their masters, without causing them any problems.
i hjemmet betingelser vil være for mange år It works by blocking a chemical in the smooth muscle of the stomach and intestines, causing them to relax, which reduces cramping.
Det virker ved at blokere et kemikalie i den glatte muskulatur i mave og tarme, der forårsager dem til at slappe af, hvilket reducerer kramper.He needs to be able to access his memories without any outside stimulation causing them to go away again.
Han skal have adgang til minderne uden stimulans udefra, der får dem væk igen.Imagine how would you respond if attackers inject ransomware into both your computer and the camera, causing them to hold all of your pictures hostage unless you pay ransom,- report Check Point researchers.
Forestil dig, hvordan ville du reagere, hvis angriberne injicere ransomware i både computeren og kameraet, får dem til at holde alle dine billeder som gidsler, medmindre du betaler løsepenge,- rapport Check Punkt forskere.they end up with PUPs causing them a lot of hassle. How to Remove Adware-FOO!
those who live on the land have been protective of it, causing them to seem strict,
der bor på landet har beskyttet det, hvilket får dem til at synes så stramme,Ohio was warned by leading experts that experimenting on people in this way risked causing them serious suffering,
Ohio blev advaret af førende eksperter, der eksperimenterer på folk på denne måde risikerede forårsager dem alvorlige lidelser,They do not allow fans of the subject to relax, causing them to constantly monitor the innovation
remove the software that might be causing them to appear.
fjerne software, der kan være årsag dem til at blive vist.whispered to some of them causing them think that the Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam)
hviskede til nogle af Many of the Sulaym lay martyred on the battlefield whilst the survivors fled into the midst of the Koraysh causing them to scatter and seek safety upon the slope from which they had just descended.
Mange af Sulaym lå martyrdøden på slagmarken, mens de overlevende flygtede ind midt i Koraysh får dem til at sprede og søge sikkerhed på skrænten, hvorfra 
