Examples of using Causing them in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voice is the sound we make as air from our lungs is pushed between vocal folds in our larynx, causing them to vibrate.
La voz es el sonido que hacemos cuando el aire de los pulmones pasa a través de los pliegues vocales en la laringe haciéndolos vibrar.The use of information about individuals for purposes of causing them material or moral harm
perhaps not suited to their way of life, causing them substantial harm.
he can carry passengers with him without causing them any harm.
que puede llevar a los pasajeros con él sin causarles ningún daño.These signals mediated by specific proteins"speak" to cells in the surrounding tissue, causing them to migrate from where they are to other locations to eventually accomplish specific functions.
Mediante éstas señales proteicas"les hablan" a las células en el tejido circundante, haciéndolas migrar desde su localización inicial a otros sitios para finalmente lograr funciones específicas.which allows you to work with ropes of different diameters without causing them any damage.
el cual permite poder trabajar con cuerdas de distintos diámetros sin causarles ningún daño.If this is unpleasant to them, then behaving this way means causing them harm, violating the principles of ethics by the nudists.
Si esto es desagradable para ellas, entonces el practicar el nu- dismo a su vista significa causarles daño y violar los princi- pios éticos de las relaciones con otros seres.covered with new sediment layers whose weight pressed down on the lower layers, causing them to solidify into rocks over millions of years.
cubrían con nuevos sedimentos cuyo peso prensaba las capas inferiores, haciéndolas solidificar en rocas con el paso de millones de años.kill animals all day long without causing them suffering, then I would take it.
matar animales todo el día sin causarles sufrimiento, entonces lo tomaría.Teenagers are part of this reality that may be a more vulnerable and critical process causing them emotional distress
Los adolescentes son parte de esta realidad que puede ser un proceso más vulnerable y crítico ocasionándole mayor perturbación emocional,Torture or mistreatment of prisoners, deliberately causing them severe pain,
La tortura o los malos tratos infligidos a prisioneros que les causen deliberadamente grave dolor,That's because something has been pulling- or pushing- on them, causing them to speed up.
Esto es así porque algo ha estado tirando de ellas, o empujándolas, haciendo que aceleren.Lawn bowls are shaved on one side, causing them to curve as they roll.
Los bolos sobre césped son lisos en una parte, causandoles una curva mientras ruedan.travel to nearby communities, thus causing them difficulties in travelling to and from schools.
viajar a las comunidades próximas, lo que les provoca dificultades para desplazarse a la escuela.eventually causing them to crash.
The variation produces vibrations of a specific wavelength that break down the molecular bonds in other metals, causing them to liquefy.
Esta variedad produce vibraciones de una longitud de onda específica que descomponen los enlaces moleculares de otros metales, lo que los hace licuar.These dry conditions will dehydrate you pearls, causing them to develop small surface fractures.
Estas condiciones secas deshidratarán tus perlas, provocando el desarrollo de pequeñas fracturas en Particles in the cloud are attracted to each other, causing them to form smaller, rotating bodies,
Las partículas en la nube son atraídas entre sí, causándolas a formar cuerpos giratorios más pequeños,What are the physical mechanisms causing them? still a puzzle after more than 40 years!
¿Cuáles son los mecanismos físicos que los causan? sigue siendo un misterio después de más de 40 años!Are not able to move their goods, causing them to alter their annual earnings projections.
