Examples of using Causing them in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Such crimes often remain etched in the minds of the women involved for many years, causing them to suffer and making it impossible for them to function normally.
Muitas vezes, esses crimes ficam gravados durante muitos anos na mente das mulheres envolvidas, provocando-lhes sofrimento e impossibilitando-as de viver uma vida normal.He planted thoughts of rebellion in Adam and Eve, causing them to reason,"I know what God said.
Ele plantou pensamentos de rebelião em Adão e Eva, induzindo-os a ponderar:"Eu sei o que Deus quer.death become part of the life of HIV positive women, causing them anguish.
morte passe a fazer parte da vida das mulheres HIV positivo, causando-lhes angústia.especially in the brain causing them to transport to other parts of the body.
recital occurred by means of God's causing them to forget it.
The difficulty in revealing the diagnosis to the child unbalances the emotional state of mothers, causing them anguish.
A dificuldade em revelar o diagnóstico à criança abala o estado emocional das mães, causando-lhes angústia.corrupting the spirits and causing them to materialize and fuse with the elements.
corrompendo os espíritos e levando-os a se materializar e se fundem com os elementos.The wrath of God in the seven last plagues had been visited upon the inhabitants of the earth, causing them to gnaw their tongues from pain
A ira de Deus, nas sete últimas pragas, tinha sido derramada sobre os habitantes da Terra, fazendo-os morder a língua de dorThe Word of Faith movement is deceiving countless people, causing them to grasp after a way of life
Nausea and vomiting were found to be the most common side effects among the respondents, causing them great physiological
Identificou-se que as náuseas e os vômitos são os efeitos colaterais mais frequentes entre os entrevistados, causando-lhes grande desgaste,healed the lame, causing them to leap for joy
curou os coxos, fazendo-os saltar de alegriathe CMB photons are redshifted, causing them to decrease in energy.
os fotões são CMB redshifted, levando-os a diminuir de energia.the tangent strikes the strings above, causing them to sound in a similar fashion to the hammering technique on a guitar.
a tangente atinge as cordas acima, fazendo-as soar de forma semelhante à técnica de percussão das cordas da guitarra.The signal then travels to both the right and left atria, causing them to contract and push blood into the lower chambers, or ventricles.
Depois segue para as duas aurículas direita e esquerda, levando-as a contraírem-se e empurrando o sangue para as câmaras inferiores ou ventrículos.seagull attacks that peck whales causing them injury to their backs.
ataque de gaivotas, que bicam as baleias causando-lhes ferimentos no dorso.This locks the engine to the transmission input shaft, causing them to spin at the same speed.
Isto bloqueia o motor para a transmissão veio receptor, levando-os a girar na mesma velocidade.the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse.
as colunas exteriores fumegantes já não podiam suportar a estrutura dos edifícios, fazendo-os entrar em colapso.lipids from the walls of competing bacteria, causing them to expel their contents in such a way that sometimes appears explosive under the microscope.
lipídios da parede de bactérias competidoras, fazendo-as expulsar seus conteúdos de uma maneira que, ao microscópio, às vezes parece explosiva.He had passed through their territories before without causing them any harm so he would likely be accepted again.
Tinha passado através de seus territórios antes sem causar-lhes nenhum dano assim que seria aceitado provavelmente outra vez.victims may generate fear, causing them to live in constant alert.
vítimas pode ser geradora do medo, levando-as a viverem em constante alerta.
