CAUSING THEM in Bulgarian translation

• ги кара
• причинявайки им
• ги предизвикват
• принуждавайки ги
• причиняването им
• карайки ги
• ги карат
• им причинява
• ги предизвиква
• каращ ги

Examples of using Causing them in English and their translations into Bulgarian

And the researchers were able to successfully control the movement of the animals, causing them to freeze, lock up their limbs, turn around, or even run.
Изследователите успяха да контролират движението на животните, причинявайки им замръзване, заключване на крайниците, обръщане или дори бягане.

the scalp compresses the follicles, causing them to become smaller.
скалпа компресира фоликулите, което ги кара да станат по-малки.

I thereby awaken the Lights, causing them to influence me with greater force and speed.
пробуждам светлините, принуждавайки ги да ми въздействат с по-голяма сила и скорост.

The main way to prevent allergic reactions is to avoid contact with the substance causing them.
Единственият сигурен начин да бъдат ограничени алергичните реакции е да се избегне контактът с растенията, които ги предизвикват.

If your child's fear is not interfering with their daily life or causing them a great deal of distress, then there's little cause for undue concern.
Ако страхът на детето ви не се намесва в ежедневния им живот или причиняването им от голямо страдание, тогава има малка причина за ненужно безпокойство.

Tobacco smoke can irritate the sensitive skin around the lips, causing them to dry out and become more likely to crack.
Тютюневият дим може да раздразни чувствителната кожа около устните, причинявайки им изсъхване и по-голяма вероятност от напукване.

A special substance is introduced into the hemorrhoidal nodes, causing them to"stick together" and sclerosis.
В хемороидалните възли се въвежда специална субстанция, която ги кара да„залепват” и склерозират.

Dark Willow's companion Jex strikes fear into her enemies, causing them to run towards their home fountain.
Спътникът на Dark Willow, Джекс, всява страх у нейните врагове, принуждавайки ги да побегнат към техния фонтан.

Abscess- an inflammation of the tissues surrounding the abscess, causing them to melt, causing pus-filled cavity is formed.
Абсцес- възпаление на тъканите, заобикалящи абсцес, карайки ги да се стопи, причинявайки гной напълнени кухина е оформена.

Women often change their hair color, causing them to have to tint eyebrows special pencils.
Жените често променят своя цвят на косата, като ги кара да имат да оттенък вежди специални моливи.

very weakened children, harmful bacteria also colonize the urinary tract, causing them to become infected.
много отслабени деца вредните бактерии също колонизират пикочните пътища, причинявайки им заразяване.

Billions of tons of water are pressing down on the earth's tectonic plates and causing them to shift only by relieving the stress can the flooding be stopped.
Милиарди тонове вода, натискат тектоничните пластове на земята. И ги карат да се разместват, като само при освобождаване на напрежението, ще спрем наводнението.

They fought with the sea current causing them not to land on San Francisco Bay.
Те се бориха с морския ток, карайки ги да не кацат в залива Сан Франциско.

generally tend to drop with aging, sometimes causing them to experience a so-called“andropause.”.
като цяло са склонни да спадат със стареенето, понякога причинявайки им така наречената"андропауза".

This often occurs when memories are rarely accessed, causing them to decay over time.
Това често се случва, когато спомените са рядко достъпни, което ги кара да се разпадат с течение на времето.

The devil occupies people's thoughts, causing them to revolt against God
Дяволът заема хорските мисли, карайки ги да въстанат срещу Бог

damaging enemy units and causing them to miss some attacks.
които нанасят щети на вражески единици и ги карат да пропускат атаки.

major risks to health, but also a high risk for potential harassment causing them great self-confidence issues.
също са изложени на висок риск за потенциалните тормоза им причинява големи проблеми самостоятелно доверие.

It is a type of stimulant for the body cells causing them to regenerate the lost strength.
То е вид стимулант за клетките на тялото, като ги кара да регенерират изгубената сила.

foam blocks, causing them to assume a yellow to brown color.
който се среща в полиуретана(PU)Пяна блокове, Причинявайки им жълт до кафяв цвят.