Examples of using Causing them in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Couldn't people be imagining these things because you're causing them to panic?
يمكن للناس ان تتخيل هذه الاشياء لانك بسبب هذا تفزعهم؟?Therefore, it is quite natural that people with the disease eat Gunter avoid causing them pain garlic.
Cryolipolysis uses cooling technology that freezes the fat cells to approximately -5°c causing them to die.
يستخدم Cryolipolysis تكنولوجيا التبريد التي تجمد الخلايا الدهنية إلى ما يقرب من-5 درجة مئوية مما أدى إلى موتsome other way causing them to have the headache.
بطريقة أخرى تسْبيب مايؤدي لإن يكون عنده الصداعAmanda, I thought you would be the one phoning in the noise complaints, not causing them.
أماندا, لقد ظننت بأنك ستكوني المتصلة للشكوى من الإزعاج وليس المسببه لهUnless removed(usually by brushing), this bacteria can irritate your gums, causing them to bleed.
ما لم تتم إزالتها (عادة عن طريق تنظيف الأسنان بالفرشاة)، يمكن أن تسبب هذه البكتيريا تهيج اللثة، مما يؤدي إلى نزيفهاSometimes there are cases when bacteria migrate from the mouth to the salivary glands, causing them to infection.
Cancer occurs when normal functions of cells are altered, causing them to rapidly multiply and form growths called tumors.
يحدث السرطان عندما تتغير الوظائف الطبيعية للخلايا، مما يسبب تضاعفهم بسرعة وتشكيلهم لكتل تُسمّى الأورامArmed conflicts placed children in precarious and untenable situations, causing them to become either victims
وأردف قائﻻ إن المنازعات المسلحة تضع اﻷطفال في أوضاع قلقة ﻻ تدعو إلى اﻻرتياح، مما يجعلهم يصبحون إما ضحاياA mounted water meters markedly disciplined consumers unwittingly causing them to pay more attention to rational and economical use of water.
وعدادات المياه التي شنت بشكل ملحوظ المستهلكين منضبطة تسبب عن غير قصد منهم إلى إيلاء المزيد من الاهتمام إلى الاستخدام الرشيد والاقتصادي من الماءOver time, active ingredients or chemicals within sunscreens can change or break down, causing them to become ineffective.
يُمكن أن تتغيّر خواص المحتويات أو المواد الكيميائية الفعالة داخل واقيات الشمس أو تتحلل بمرور الوقت مما يجعلها غير فعالةDry air can damage wood furniture, as well as moldings and doors, causing them to split and crack.
الهواء الجاف يمكن أن يتلف الأثاث الخشبي، وكذلك القوالب والأبواب، مما يؤدي إلى الانقسام والتصدعIt quickens the blood circulation on the scalp and follicles, causing them to feed an develop in a supportive manner.
فإنه يسرع الدورة الدموية في فروة الرأس وبصيلات، مما يسبب لهم لإطعام تطوير بطريقة داعمةLand mammals like us generate sound by moving air over our vocal cords when we exhale, causing them to vibrate.
الثدييات البرية أمثالنا تولّد الصوت عن طريق تحريك الهواء فوق الحبال الصوتية عند الزفير، مما يؤدي إلى اهتزازهاUsually, the air presses against the walls of the pulmonary vesicles, causing them to acquire a filled form, ….
عادة ما يضغط الهواء على جدران الحويصلات الرئوية، مما يؤدي إلى الحصول على شكل مملوء،It seems that dust can get under the keys, causing them to malfunction-- a frustrating experience to say the least.
Being stressed or extremely active at work can disrupt your blood glucose levels, causing them to drop or spike without warning.
التوتر أو النشاط في العمل يمكن أن يحدث خللاً في مستويات جلوكوز الدم، مما يسبب انخفاضها أو ارتفاعها دون سابق إنذارIt is a great injustice that these effects are being felt primarily by developing countries that are the least responsible for causing them.
وإنه لظلم كبير أن تكون البلدان النامية الأقل مسؤولية عن التسبب في هذه الآثار An electrical current is passed through the mercury vapor, which excites the mercury atoms causing them to give off ultraviolet light.
ويتم تمرير تيار كهربي خلال بخار الزئبق، وهو ما يستحث ذرات الزئبق ويجعلها تعطي ضوءا تحت بنفسجيmake sure to see a doctor to find out what is causing them.
