CAUSING THEM in Greek translation

• τους προκαλούν
• αναγκάζοντάς
• πρόκλησή τους
• τους αναγκάζει
• τους προκαλεί
• τα προκαλεί
• τις προκαλούν
• οδηγώντας τους
• με αποτέλεσμα αυτές

Examples of using Causing them in English and their translations into Greek

what most often is causing them.
τι είναι αυτό που συχνά τους προκαλεί.

you can either uninstall the application causing them, or install a pop-up blocker such as AdAware.
μπορείτε είτε να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή που τα προκαλεί ή να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή φραγής αναδυόμενων παραθύρων, όπως το AdAware.

so you should try to turn your chips into yours by going over and so, causing them to change color.
μετατρέψετε τις μάρκες σας σε δικές σας, μεταβαίνοντας έτσι και έτσι, αναγκάζοντάς τους να αλλάξουν χρώμα.

the exact location underlying the neural mechanisms causing them were unclear until now.
η ακριβής τοποθεσία των νευρικών μηχανισμών που τις προκαλούν ήταν ασαφείς.

are not sure what is causing them, then it is best to see a doctor.
επαναλαμβανόμενα επεισόδια και δεν είστε σίγουροι τι τα προκαλεί τότε είναι καλύτερα να επισκεφτείτε το γιατρό σας.

drawing the attention of the monk-like men, causing them to flee the tunnel.
τραβώντας την προσοχή των μοναχών- ομοίων με άνδρες, αναγκάζοντάς τους να εγκαταλείψουν τη σήραγγα.

The time frame will vary, but in general it will far exceed the timetables used by the human activities causing them.
Το χρονικό πλαίσιό τους θα ποικίλει, αλλά γενικά θα ξεπεράσει τα χρονοδιαγράμματα των ιδίων των ανθρωπίνων δραστηριοτήτων που τις προκαλούν.

the CMB photons are redshifted, causing them to decrease in energy.
τα φωτόνια CMB είναι ερυθρή μετατόπιση, αναγκάζοντάς τους να μειώσουν στον τομέα της ενέργειας.

the exact location underlying the neural mechanisms causing them are unclear.
η ακριβής τοποθεσία των νευρικών μηχανισμών που τις προκαλούν ήταν ασαφείς.

primarily because massive stars have greater pressure on their cores, causing them to burn hydrogen more rapidly.
τα ογκώδη αστέρια έχουν μεγαλύτερη πίεση στους πυρήνες τους, αναγκάζοντάς τους να καίνε υδρογόνο πιο γρήγορα.

the severity of the fires causing them, are concerning climate scientists around the world.
η σοβαρότητα των πυρκαγιών που τις προκαλούν αφορούν τους επιστήμονες περιβαλλοντολόγους σε όλο τον κόσμο.

restricting their airways and causing them to stop breathing.
περιορίζοντας τους αεραγωγούς τους και αναγκάζοντάς τα να σταματήσουν να αναπνέουν.

the“cells” help to shape the sound by either absorbing the waves or causing them to reverberate throughout the hall.
τα«κελιά» βοηθάνε στην διαμόρφωση του ήχου είτε απορροφώντας τα κύματα, είτε αναγκάζοντάς τα να αντηχήσουν σε όλη την αίθουσα.

Psychological karma: When we have affected others' psychological state negatively, causing them stress, fear,
Ψυχολογικό κάρμα: Όταν έχουμε επηρεάσει αρνητικά την ψυχολογική κατάσταση των συνανθρώπων μας, προκαλώντας τους άγχος, φόβο,

These fluctuating fields exert forces on charged particles- sometimes causing them to bob up and down like buoys in the ocean.
Αυτά τα πεδία διακύμανσης ασκούν δυνάμεις στα φορτισμένα σωματίδια- κάποιες φορές τα αναγκάζουν να ανεβαίνουν προς τα πάνω και να κατεβαίνουν προς τα κάτω σαν σημαδούρες στον ωκεανό.

a person may organise their life around avoiding the thing that's causing them anxiety.
ένα άτομο μπορεί να οργανώσει τη ζωή του γύρω από την αποφυγή της, πράγμα που του προκαλεί άγχος.

changing their aerodynamics, causing them to take on different flight paths.
αλλάζοντας την αεροδυναμική τους, προκαλώντας τες να ακολουθήσουν διαφορετικά μονοπάτια βολής.

destroying populations and causing them suffering.
καταστρέφοντας έτσι πληθυσμούς και προκαλώντας τους οδύνη.

not simply causing them”.
αυτά αρχίζουν να εκδηλώνονται και δεν τα προκαλούν».

not simply causing them".
αυτά αρχίζουν να εκδηλώνονται και δεν τα προκαλούν».