CAUSING THEM in Slovak translation

• prinútiť ich
• spôsobuje ich
• im spôsobili
• ich príčinou
• spôsobujúcich im
• ich núti
• spôsobujú ich
• ich spôsobili
• im spôsobila
• spôsobujúce ich

Examples of using Causing them in English and their translations into Slovak

These bind with any target molecules that may be present in a sample, causing them to fluoresce.
Tie sa viažu s akýmikoľvek cieľovými molekulami, ktoré môžu byť prítomné vo vzorke, čo spôsobuje ich fluorescenciu.

Poor circulation reduces the body's ability to deliver nutrients to skin cells, causing them to clump together, which can compound cellulite problems.
Zlý krvný obeh znižuje schopnosť tela dodávať živiny do kožných buniek, čím ich núti aby sa zoskupovali, čo davá šancu problému s celulitídou.

you will have to uninstall the adware causing them to appear.
budete musieť odinštalovať adware, prinútiť ich, aby objaviť.

the slightest exertion can trigger the overload. Causing them to spontaneously combust.
aj najmenšia námaha môže spustiť preťaženie, spôsobujúce ich spontánne vznietenie.

Lab studies found that this compound sparks anticarcinogenic activity in cervical cancer cells, causing them to self-destruct.
Posledné laboratórne štúdie zistili, že táto zlúčenina vyvoláva antikarcinogénnu aktivitu v rakovinových bunkách krčka maternice, čo spôsobuje ich samodeštrukciu.

This inflammation triggers a cascade of changes that can damage multiple organ systems, causing them to fail.
Tento zápal môže vyvolať kaskádu zmien, ktoré môžu poškodiť viac orgánových systémov, a následne spôsobujú ich zlyhanie.

Casein proteins are pH sensitive, causing them to thicken in the acidic environment of the stomach.
Kazeínové bielkoviny sú citlivé na pH, čo spôsobuje ich zahustenie v kyslom prostredí žalúdka.

This inflammation can trigger a cascade of changes that can damage multiple organ systems, causing them to fail.
Tento zápal môže vyvolať kaskádu zmien, ktoré môžu poškodiť viac orgánových systémov, a následne spôsobujú ich zlyhanie.

accidents be directly charged to those causing them in this manner?
nehody, priamo pripisovať tým, ktorí ich spôsobili?

Consequently, each trading partner operates on different information available to them- causing them to develop different views of the forecast.
V dôsledku toho každý obchodný partner pracuje na rôznych dostupných informácií- prinútiť ich, aby rozvíjali rôzne stanoviská prognózy.

Lymphoma patients typically have increased numbers of cells in the lymph glands, causing them to be enlarged.
Pacienti s lymfómom majú typicky zvýšený počet buniek v lymfatických žľazách, čo spôsobuje ich zväčšenie.

This inflammation can trigger a cascade of detrimental changes that damage multiple organ systems, causing them to fail.
Tento zápal môže vyvolať kaskádu zmien, ktoré môžu poškodiť viac orgánových systémov, a následne spôsobujú ich zlyhanie.

Cannot undertake a journey without it causing them very considerable psychological distress; and.
Nemôžu absolvovať cestu bez toho, aby im spôsobila veľmi značné psychické utrpenie;

It seems that dust can get under the keys, causing them to malfunction-- a frustrating experience to say the least.
Zdá sa, že prach sa môže dostať pod kľúče, čo spôsobuje ich zlyhanie- čo je skôr frustrujúce skúsenosti.

This inflammation can cause a cascade of changes that can lead to the damage of multiple organ systems, causing them to fail.
Tento zápal môže vyvolať kaskádu zmien, ktoré môžu poškodiť viac orgánových systémov, a následne spôsobujú ich zlyhanie.

Angiotensin-II is a substance produced in the body which binds to receptors in blood vessels, causing them to tighten.
Angiotenzín II je látka produkovaná telom, ktorá sa viaže na receptory v krvných cievach, čo spôsobuje ich zúženie.

This inflammation can lead to a cascade of detrimental changes that damage multiple organ systems, causing them to fail.
Tento zápal môže vyvolať kaskádu zmien, ktoré môžu poškodiť viac orgánových systémov, a následne spôsobujú ich zlyhanie.

which are destroyed directly in the vessels of the brain, causing them to sharply narrow.
ktoré sú zničené priamo do mozgových ciev, čo spôsobuje ich výrazne zmenšiť.

This inflammation can trigger a cascade of changes that can harm multiple organ systems, causing them to fail.
Tento zápal môže vyvolať kaskádu zmien, ktoré môžu poškodiť viac orgánových systémov, a následne spôsobujú ich zlyhanie.

the coaches themselves are against Pokémon, causing them to fight.
trénermi sami sú proti Pokémon, prinútiť ich, aby bojovať.