Examples of using Causing them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Land mammals like us generate sound by moving air over our vocal cords when we exhale, causing them to vibrate.
יונקים יבשתיים כמונו מייצרים קולות על ידי העברת אויר על מיתרי הקול שלנו כשאנחנו נושפים, מה שגורם להם לרטוט.1 causing them to be filled with fearfulness and uncertainty.
If you drop them in a lake, they will absorb too much fresh water relative to their body solvents basically causing them to drown from the inside out.
הם יספגו יותר מדי מים טריים יחסית ל הממסים גופם בעצם גורם להם להטביע מ מבפנים החוצה.in a given year,¹ causing them to be filled with fearfulness and uncertainty.
בגיל 18 שנים ומעלה( כ 18%) בשנה נתון, גורמים להם להתמלא בפחד וחוסר ודאות.anxiousness may seriously affect older people's quality of life by causing them to limit their daily activities and have difficulty sleeping.
וחרדה עלול להשפיע על איכות החיים של אנשים מבוגרים, באופן הגורם להם להגביל את פעילותם היומית ולחוות קשיי שינה.Rather, they are dependent on alcohol and become ill when they try to quit, causing them to want to drink again to relieve unbearable symptoms.
במקום זאת, הם תלויים באלכוהול ולהיות חולה כאשר הם מנסים להפסיק, גורם להם לרצות לשתות שוב כדי להקל על תסמינים בלתי נסבלים.in a given year, causing them to be filled with fearfulness and uncertainty.
בשנה נתון, גורמים להם להתמלא בפחד וחוסר ודאות.to the lower stomach, people feel full faster, causing them to eat less.
והמטופלים מרגישים מלאים מהר, מה שגורם להם לאכול פחות.snout, causing them to create serious injuries.
חוטם, גורם להם ליצור פציעות חמורות.in a given year, causing them to be filled with fearfulness and uncertainty.
בשנה נתון, גורמים להם להתמלא בפחד וחוסר ודאות.Nasal congestion can dilate the blood vessels that drain from the area around your eyes, causing them to darken.
גודש באף יכול להרחיב את כלי הדם כי מנקז מן האזור סביב העיניים שלך, גורם להם להחשיך.in a given year, causing them to be filled with fearfulness and uncertainty.
בשנה נתון, גורמים להם להתמלא בפחד וחוסר ודאות.Some of them are filled with strong hatred against the revolution and the Islamic republic, causing them to embrace a radical, emotional, and unreasonable line.
חלק מהם מלאי שנאה עזה כלפי המהפכה והרפובליקה האסלאמית והדבר גורם להם לאמץ קו קיצוני, רגשני ובלתי-הגיוני.sometimes causing them to become slaves to their demands and wishes.
לפעמים גורמים להם להפוך לעבדים לדרישותיהם ולבקשותיהם.the Doppler effect causing them to form short comet-like tails tinged with blue.
אפקט דופלר גורם להם להיראות כזנבות שביט קצרים בגוון כחול.in a given year, causing them to be filled with apprehension, fearfulness and uncertainty.
בשנה נתון, גורמים להם להתמלא בפחד וחוסר ודאות.DNA; causing them to rust.
DNA; גורם להם להחליד.Today we know that the energy of the radiation destabilizes the gas atoms, causing them to absorb or emit electrons, turning them into ions- electrically charged atoms.
כיום אנו יודעים כי אנרגיית הקרינה מערערת את יציבותם של אטומי הגז, גורמת להם לקלוט או לפלוט אלקטרונים והופכת אותם ליונים- אטומים בעלי מטען חשמלי.Members of Soul Society are struck with amnesia, causing them to lose their memories of Ichigo and Rukia.
חברי קהילת הנפשות לוקים באמנזיה אשר גורמת להם לשכוח את איצ'יגו ואת רוקיה.He feels that society needs to change policies that disadvantage certain minority groups, causing them more stress and therefore increased risks for addictions.
הוא מרגיש שהחברה צריכה לשנות מדיניויות שמנחיתות קבוצות מיעוט מסויומות, וגורמות להם יותר מתח נפשי ובכך מגדילות את הסיכויים להתמכרויות בצורה משמעותית.
