OKOZZA-E in English translation

• is causing
• is caused
• are caused

Examples of using Okozza-e in Hungarian and their translations into English

A helyi szövetkezeti bõvítõ ügynök segíthet meghatározni, hogy a tüneteket ózonkárosodás vagy betegség okozza-e.
Your local cooperative extension agent can help you determine whether the symptoms are caused by ozone damage or disease.

Ha nem tudja eldönteni, hogy a Wi-Fi hálózathoz csatlakozó egyik számítógép okozza-e a gyenge teljesítményt,
If you are not sure if a computer associated with your Wi-Fi network is causing poor performance, try turning it off

Annak ellenőrzésére, hogy egy letöltött alkalmazás okozza-e a problémát, el kell indítania a telefont biztonságos módban, mivel csak az előre telepített alkalmazások futtathatók ebben a módban.
To check if this is what's causing the problem you will need to start the phone in Safe Mode as only the pre-installed apps are allowed to run in this mode.

Megoldás: Próbálja meg ellenőrizni, hogy ez a probléma okozza-e a kamera alkalmazását az alkalmazás gyorsítótárának és adatainak törlésével.
Solution: Try to check first if this problem is caused by the camera app by clearing its cache and data.

A HIV-fertőzés kezelésekor nem mindig könnyű megállapítani, hogy a mellékhatásokat az EVOTAZ okozza-e vagy egyéb gyógyszerek, amelyeket szed, illetve maga a HIV-fertőzés.
When treating HIV infection, it is not always easy to identify what side effects are caused by EVOTAZ, by the other medicines you are taking, or by the HIV infection itself.

Annak ellenőrzésére, hogy egy letöltött alkalmazás okozza-e a problémát, el kell indítania a telefont biztonságos módban, mivel csak az előre telepített alkalmazások futtathatók ebben a módban.
To find out if this is what is causing the problem then you will have to start the phone in Safe Mode as only the pre-installed apps are allowed to run in this mode.

HIV-fertőzés kezelése esetén sokszor nehéz megállapítani, hogy a mellékhatásokat a Telzir vagy az egyidejűleg szedett egyéb gyógyszerek vagy maga a HIV-betegség okozza-e.
When treating HIV, it can be hard to tell whether side effects are caused by Telzir, by other medicines taken at the same time or by the HIV disease itself.

Érvénytelen beállításkulcs Annak megállapításához, hogy a problémát nem egy érvénytelen beállításkulcs okozza-e, távolítsa el a következő beállításkulcsokat.
To determine whether the problem is caused by a registry key that is not valid, remove the following registry keys.

hogy szinte lehetetlen, hogy meghatározzuk, hogy ez az akkumulátor okozza-e, ugye?
it is almost impossible for us to determine if it were the battery that's causing it, isn't it?

Ha ellenőrizni szeretné, hogy egy adott alkalmazás okozza-e az akkumulátorleeresztési problémát, indítsa el a készüléket biztonságos módban.
To check if a particular app is causing the battery drain issue start your device in Safe Mode.

hogy ezt a kombinált fogamzásgátló tabletta okozza-e.
it is not known whether this is caused by the combined pills.

Annak ellenőrzésére, hogy egy letöltött alkalmazás okozza-e a problémát, el kell indítania a telefont biztonságos módban, mivel csak az előre telepített alkalmazások futtathatók ebben a módban.
To check if a third party app is causing this problem you will have to start the phone in Safe Mode as only the pre-installed apps are allowed to run in this mode.

Az első dolog, amit ebben az esetben meg kell tennie, annak ellenőrzése, hogy a letöltött alkalmazás okozza-e a problémát.
The first thing you need to do in this case is to check if a download app is causing the problem.

információkat annak meghatározása érdekében, hogy kártevő okozza-e a problémát.
we suggest that you review the information in this article to determine whether malware is causing the issue.

A legjobb módja annak, hogy egy harmadik féltől származó alkalmazás okozza-e a problémát, a telefon biztonságos módban történő indítása.
The best way to know if a third-party app is causing the problem is to boot the phone in safe mode.

exportálja a dokumentumot, hogy meghatározhassa, hogy egy eltávolított, sérült grafika okozza-e a hibát.
export the document after each change to determine whether a damaged graphic in the group removed is causing the error.

Illesszen össze vagy lapítson rétegeket a PDF-fájlban annak meghatározásához, hogy a rétegek valamelyike okozza-e a nyomtatási problémát.
Merge or flatten the layers in the PDF file to determine if a layer is causing the printing issue.

Dot sablon átnevezésével gyorsan megállapítható, hogy a kérdéses problémát a Normál sablon okozza-e.
Dot template allows you to quickly determine whether the Normal template is causing the issue in question.

Megoldás: Az első dolog, amit ebben az esetben meg kell tennie, annak ellenőrzése, hogy a telefon szoftver okozza-e a problémát.
Solution: What you should do first in this particular case is to check if the phone software is causing the problem.

Megoldás: Az első dolog, amit ebben az esetben meg kell tennie, annak ellenőrzése, hogy a telefon szoftver okozza-e a problémát.
Solution: The first thing that you will need to do in this case is to check if the phone software is causing the problem.