MAY CAUSE DAMAGE in Czech translation

• může způsobit poškození
• může poškodit
• může způsobit škody
• mohou způsobit poškození
• protože by mohlo dojít k poškození

Examples of using May cause damage in English and their translations into Czech

The Auctioneer reserves the right to levy deposits on auctioned Items whose dismantling or transportation may cause damage to the buildings and/or to other property of third parties.
Pořadatel aukce si vyhrazuje právo uplatnit kauce na předměty, jejichž demontáž může způsobit škody na nemovitém majetku a/nebo jiných předmětech třetích stran.

Caution: Do not dry the blade with a towel or a tissue as this may cause damage.
Upozornění: Břit nesušte ručníkem ani jinou tkaninou, protože by mohlo dojít k poškození.

Using the stapler continuously with the head of driven staples remaining above the surface of material to be fastened may cause damage to the driver of the stapler
Souvislé používání sponkovačky v případě, kdy hlava vystřelených sponek zůstává nad povrchem upevňovaného materiálu, může způsobit poškození hnacího ústrojí sponkovačky,

Caution: Do not tap the appliance against a surface to remove water from it, as this may cause damage.
Upozornění: Neodstraňujte vodu ze zastřihovače oklepáváním o jiný povrch, protože by mohlo dojít k poškození.

Any interference with parts of the product that are not described within the manual may cause damage, or endanger the person using this machine.
Všechny nepopsané zásahy/manipulace na přístroji mohou způsobit poškození přístroje nebo ohrozit cvičící osoby.

Any interference with parts of the product that are not described within the manual may cause damage, or endanger the person using this machine.
Všechny nepopsané zásahy/manipulace na přístroji mohou způsobit poškození nebo znamenat nebezpečí poranění osob.

radio waves may cause damage to the camera or corrupt the captured video
rádiové vlny mohou způsobit poškození kamery, nebo poškození pořízených obrazových

radio waves may cause damage to the camera or corrupt the captured video
rádiové vlny mohou způsobit poškození kamery, nebo poškození pořízených obrazových

Further attempts to pull it out may cause damage.
Další pokusy o vytažení jej mohou poškodit.

Switching off during the cut may cause damage to the carbide-tips as they contact the workpiece.
Vypnutí v průběhu řezání by mohlo poškodit karbidová ostří, která jsou ve styku s dílem.

any other substance in the coffee bean hopper may cause damage to the machine.
nepražená kávová zrna nebo jakoukoli jinou hmotu, mohl by se přístroj poškodit.

Never dry cutting units or shaving foils with a towel or tissue, as this may cause damage.
Stříhací jednotky nebo holicí planžety nikdy nesušte ručníkem nebo jinou tkaninou, mohlo by dojít k poškození.

powder descalers or tablet descalers to descale the appliance, as this may cause damage.
prostředky pro odstraňování vodního kamene v prášku nebo v tabletách, mohly by způsobit poškození.

force a charging connector into a port, because this may cause damage that is not covered under the warranty.
násilím netlačte konektor nabíječky do portu, protože to může způsobit poškození, na které se nevztahuje záruka.

for a prolonged time may cause damage to the screen, resulting in retention of the image,
po dlouhou dobu může poškodit obrazovku vedoucí k přetrvávání obrazu,

frozen meats etc., as these may cause damage to the blade and/or cause the motor to seize.
zmrazené maso atd., neboť by mohly způsobit poškození nožů a také motoru.

fasten it firmly in place to avoid it from tipping over, which may cause damage or fuel spillage.
řádně jej připevnit, aby se zabránilo jeho převrácení s možným poškozením a únikem benzinu.

specified in the manual. Charging tablet at temperature outside the range may cause damage both to the cells and to the power supply and charging module.
Nabíjení tabletu za teploty mimo určené teplotní rozmezí může způsobit poškození článků, a také samotného modulu napájení a nabíjení.

The volume level of an avalanche transceiver can be up to 100 dB(decibels), and may cause damages to your hearing!
Úroveň hlasitosti lavinového vyhledávače může být až 100 dB(decibelů), a může způsobit poškození sluchu!

Carefully remove any debris that might cause damage or harm persons
Odstraňte jakoukoli případnou suť, která by mohla způsobit škody a ublížení na zdraví osob