CAUSE DAMAGE in Czech translation

• způsobit poškození
• poškodit
• způsobit škody
• dojít k poškození
• způsobují poškození
• poškozují
• způsobit škodu
• způsobí škodu
• kodí

Examples of using Cause damage in English and their translations into Czech

Wrong or excessive training can cause damage to your health.
Chybný nebo nadměrný trénink může vést k poškození zdraví. führen.

The use of accessories not recommended by the ズ manufacturer may cause damage to the appliance.
Používání pUíslušenství, jiných než výrobcem doporuče- ズ ných, mže zpsobit poškození pUístroje.

However difficult that they can cause damage.
Ale pochybuji, že by vám naše přátelství mohlo způsobit újmu.

The impact of noise can cause damage to hearing.
Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu.

radio waves can cause damage to the camera or damage to the captured images
rádiové vlny mohou způsobit poškození kamery, nebo poškození pořízených obrazových

Any interference with parts of the product that are not described within the manual may cause damage, or endanger the person using this machine.
Všechny nepopsané zásahy/manipulace na přístroji mohou způsobit poškození přístroje nebo ohrozit cvičící osoby.

Friction and wear can cause damage to valuable equipment leading to increased replacement costs and downtime.
Tření a opotřebení může poškodit cenné zařízení, což vede k vyšším nákladům za náhradní díly a odstávkám.

Any interference with parts of the product that are not described within the manual may cause damage, or endanger the person using this machine.
Všechny nepopsané zásahy/manipulace na přístroji mohou způsobit poškození nebo znamenat nebezpečí poranění osob.

Switching off during the cut may cause damage to the carbide-tips as they contact the workpiece.
Vypnutí v průběhu řezání by mohlo poškodit karbidová ostří, která jsou ve styku s dílem.

Carefully remove any debris that might cause damage or harm persons
Odstraňte jakoukoli případnou suť, která by mohla způsobit škody a ublížení na zdraví osob

If such items remain inside the suction tubes, it may cause damage to the motor or other parts of the appliance.
Jejich ponechání v sacích potrubí může způsobit poškození motoru nebo jiných částí vysavače.

To provide drainage Avoid installation places where water leaking from the unit due to a blocked drain pan can cause damage to the location.
Zajištění drenáže Vyhněte se instalaci na místech, kde by únik vody v důsledku ucpané vany na kondenzát mohl způsobit škody.

the appliance by hand, because it may cause damage to the appliance.
taková manipulace může přístroj poškodit.

as this may cause damage.
mohlo by dojít k poškození.

Could cause damage to the headset or in extreme circumstances an explosion,
Nebo jiné nabíječky než od společnosti Samsung by mohly způsobit poškození náhlavní soupravy

Free radicals cause damage to every part of the skin cells
Volné radikály způsobují poškození všech částí kožních buněk

also effectively counters the formation of condensation which can cause damage especially to decorated plastic packaging.
efektivní účinek proti tvorbě kondenzátu, který může způsobit škody zvlášť na ozdobených plastových obalech.

moving the printer can cause damage to certain floor surfaces.
její pohyb po podlaze může poškodit některé druhy povrchů.

incorrect handling can cause damage and permanent loss of data.
při nesprávné manipulaci může dojít k poškození a trvalé ztrátě dat.

Whilst chemical substances cause damage to the environment and health,
Chemické látky sice poškozují životní prostředí