RESULTING DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos resultantes
• datos obtenidos

Examples of using Resulting data in English and their translations into Spanish

as a diagnostic tool, and to make certain that the resulting data is appropriately reported and analysed.
de diagnóstico fiable y de que se proceda debidamente al analizar y comunicar los datos resultantes.

And encouraging the online publication of the resulting data from these monitoring programmes,
Y fomentando la publicación en internet de los datos obtenidos de esos programas de supervisión,

how it differs from static survey methods, what the resulting data looks like and who can benefit from it.
analizamos las oportunidades del"mapeo móvil", cómo se diferencia de los métodos de levantamiento estáticos, cómo se ven los datos resultantes y quiénes lo aprovechan.

The resulting data on water vulnerability were integrated into the environmental knowledge hub and uploaded to a regional data
Los datos obtenidos sobre la vulnerabilidad de los recursos hídricos pasaron a formar parte de una red de conocimientos sobre medio ambiente

using the Ocean Biogeographic Information System6 to provide wide access to the resulting data Miloslavich et al., 2010.
mediante el uso del Sistema de Información Biogeográfica Oceánica8 para proveer un amplio acceso a los datos resultantes Miloslavich et a el 2010.

organizing and sharing the resulting data once external funding is terminated.
en organizar y compartir los datos obtenidos una vez que termine la financiación externa.

and dissemination of the resulting data for use and decision making,
y la difusión de los datos obtenidos para su utilización en la adopción de decisiones,

with questions also raised as to how the resulting data would be incorporated into the existing results..
investigación propuesta en WG-FSA-17/33; también se cuestionó cómo se incorporarían los datos obtenidos a los resultados ya existentes.

The resulting data set of matched industries
El conjunto de datos obtenido de las sustancias e industrias comunes,

Thus, the bit width of the resulting data stream, as well as the memory requirements,
Por lo tanto, la anchura de bits de la corriente de datos resultante, así como los requisitos de memoria, pueden variar fuertemente

downscaling methods and resulting data in languages other than English in order to minimize misconceptions and the misinterpretation of data;.
los métodos de reducción de escala y los datos resultantes en idiomas distintos del inglés para luchar contra las ideas falsas y las interpretaciones erróneas de los datos;.

is expected to enable UNPA to improve significantly its ability to analyse resulting data more accurately.
orientado al cliente, ha de aumentar considerablemente la capacidad de la APNU para analizar en forma más acertada los datos resultantes.

consent and ensure that the resulting data is analysed for sex and gender differences;
y garantizar que los datos que se obtengan se analicen en función de las diferencias de sexo y género;

by cross-linking sets of data together, the value of the resulting data cloud grows.
además, gracias a los conjuntos de datos enlazados entre sí, aumenta el valor de la nube de información resultante.

if these questionnaires cannot be reliably identified, the resulting data will be biased.
éstos no se pueden identificar de manera confiable, los datos que se obtengan esta- rán viciados.

The picture that these organizations offer to public opinion when they publish the resulting data therefore offers a somewhat distorted version of reality,
El cuadro que ofrecen esas organizaciones a la opinión pública cuando publican los datos resultantes presenta pues una imagen un tanto distorsionada de la realidad,

The Government of Brazil has also committed to report the resulting data regarding the amounts of CTC destroyed as well as the import of CTC for this application annually to the Ozone Secretariat as part of the reporting of Article 7 data..
El Gobierno del Brasil también se ha comprometido a comunicar los datos resultantes relativos a las cantidades de CTC destruido y de las importaciones de CTC para este uso anualmente a la Secretaría del Ozono como parte de notificación de datos con arreglo al Artículo 7.

and sharing the resulting data.
y el intercambio de los datos resultantes.

the SBSTA invited the ICAO to encourage the developers of these two models to complete them as soon as possible so that the resulting data are available preferably by 1 March 2004;
del Protocolo de Kyoto, el OSACT invitó a la OACI a que animara a los creadores de esos dos modelos a finalizarlos cuanto antes a fin de disponer de los datos resultantes dentro de lo posible para el 1º de marzo de 2004.

and exchange the resulting data on a cooperative basis.
así como para intercambiar los datos resultantes en régimen de cooperación.