RESULTING DATA in German translation

• resultierenden Daten
• gewonnenen Daten
• ermittelten Daten
• anfallenden Daten
• entstehenden Daten
• Ergebnisdaten
• entstandenen Daten
• erhaltenen Daten
• daraus hervorgegangene Daten

Examples of using Resulting data in English and their translations into German

The resulting data is then used to design further space adjustments.
Die Ergebnisse werden dann genutzt, um weitere Anpassungen im Raumdesign vorzunehmen.

The resulting data are used for controlling corresponding sound modules and graphical objects.
Die resultierenden Daten steuern entsprechende Klangmodule und graphische Objekte.

The resulting data are used to develop mathematical modeling methods
Die gewonnenen Daten sind die Basis für die Entwicklung exakter Vorausberechnungsmethoden

The resulting data can for example show that certain work places are often underutilized.
Die so erhaltenen Daten können zum Beispiel aufzeigen, dass bestimmte Arbeitsplätze häufig ungenutzt sind.

The resulting data is written back into the Firebird database by the Apache/PHP script.
Die Daten, die sich daraus ergeben, werden vom Apache/PHP Script wieder zurück in die Firebird Datenbank geschrieben.

The grid view right below the filter controls shows the resulting data, after filtering has been applied.
Die Rasteransicht direkt unter den Filtersteuerelementen zeigt die resultierenden Daten nach Anwendung des Filters an.

The resulting data will be combined into an integrated model which will serve as basis for metabolic engineering.
Die Ergebnisse werden schließlich zu einem integrierten Modell zusammengefasst, das als Grundlage für Metabolic Engineering dienen soll.

The resulting data is intended to help teachers improve
Die daraus gewonnenen Daten dienen den Lehrenden primär als Feedback,

The resulting data is used for collision testing as part of a production expansion and for the… more.
Die daraus entstandenen Daten dienen zur Kollisionsprüfung im Rahmen einer Produktionserweiterung….

The resulting data has allowed them to compare the bene ts of CIS technology to conventional silicon panels.
Die Ertragsergebnisse erlaubten es ihnen, die Vorteile der CIS-Technologie mit denen konventioneller Siliziummodule zu vergleichen.

The resulting data will then be fed into computer models to reconstruct the functional genetic networks at the cellular level.
Die so gewonnenen Daten werden die Wissenschaftler verwenden, um mithilfe von Computermodellen die funktionellen genetischen Netzwerke mit zellulärer Auflösung zu rekonstruieren.

The resulting data are carefully processed and supplied to our clients.
Gut aufbereitet werden die gewonnenen Daten unseren Kunden zur Verfügung gestellt.

The resulting data is written to disk
Die ermittelten Daten werden auf Datenträger geschrieben

The resulting data and images are transferred to the PLC.
Die Ergebnisdaten und Bilder werden zur SPS übertragen.

The resulting data will be analysed yearly.
Die daraus resultierenden Daten werden in der Folge jährlich analysiert.

We use the resulting data to improve the search engine.
Die daraus resultierenden Daten verwenden wir um die Suchmaschine zu verbessern.

The resulting data will provide control for exploration planned activities including geological mapping,
Die ermittelten Daten werden als Kontrolle für die geplanten Explorationsaktivitäten einschließlich geologischer Kartierungen, Probenahmen, Testgrabungen

as well as networking measurement equipment and the resulting data.
Robotertechnik ebenso wie die Vernetzung der Messgeräte und der gewonnenen Daten.

The resulting data such as angle positions of the joints,
Die anfallenden Daten wie Winkelstellungen der Gelenke, verbrauchter Strom,

The resulting data are immediately transmitted to the various production processing areas
Die dabei entstehenden Daten werden unmittelbar an die verschiedenen Bearbeitungsbereiche der Fertigung übermittelt