RESULTING DAMAGE in German translation

• daraus resultierenden Schäden
• entstandene Schaden
• daraus entstehende Schäden
• Folgeschäden
• entstehende Beschädigungen
• daraus resultierende Schädigung
• daraus resultierende Schäden
• daraus resultierende Schaden
• entstandenen Schäden
• entstandene Schäden
• entstandenen Schaden

Examples of using Resulting damage in English and their translations into German

This prevents overheating of the motor and resulting damage.
Dadurch werden ein Überhitzen des Motors und die damit verbundenen Schäden verhindert.

Handicare accepts no liability for resulting damage of any kind.
Handicare übernimmt keine Haftung für Schäden als Folge von Arbeiten, die durch Dritte ausgeführt wurden.

TOURS GmbH is not responsible for any resulting damage/ fees or expenses.
TOURS GmbH für daraus entstehenden Schaden/ Gebühren oder Aufwendungen keine Haftung.

Inclusion of the notion of loss of profits and resulting damage;
Einbeziehung des entgangenen Gewinns und des realen Verlusts.

The cost of the resulting damage to the padlocks will not be refunded by the libraries.
Die dadurch an den Schlössern entstehenden Schäden werden von den Bibliotheken nicht ersetzt.

This has the additional effect that solar collectors are protected from overheating and any resulting damage.
Das hat auch den zusätzlichen Effekt, dass die Solarkollektoren vor Überhitzung und daraus folgenden Schäden geschützt werden.

additional use and resulting damage or injury takes HOLZMANN MASCHINEN no responsibility or warranty.
darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung.

either for investigating the causes or for dealing with the resulting damage.
bei der Analyse der Ursachen noch bei der Frage der Behandlung entstandener Schäden.

maintenance instructions are liable for any resulting damage and consequential losses.
Wartungshinweise missachtet, haftet auch für alle dadurch verursachten Schäden und Folgeschäden.

Mechanical tensions due to interactions between the various materials and resulting damage must be kept to an absolute minimum.
Mechanische Spannungen zufolge der Wechselwirkung der verschiedenen Materialien und daraus resultierende Schädigungen müssen möglichst gering gehalten werden.

Any arbitrary modifications carried out on this machine may relieve the manufacturer of liability for any resulting damage or injury.
Wenn an der Maschine irgendwelche willkürlichen Änderungen durchgeführt werden, könnte der Hersteller von seiner Haftung für daraus entstehende Schäden oder Verletzungen befreit werden.

Any arbitrary modifications carried out on this machine may relieve the manufacturer of liability for any resulting damage or injury.
Jegliche mutwilligen Änderungen an dieser Maschine entheben den Hersteller möglicherweise jeglicher Verantwortung für sich hieraus ergebende Schäden oder Verletzungen.

Do not suggest how to make up for the resulting damage?
Geht nicht hervor, wie man sich für den entstandenen Schaden?

Unfortunately he collided with Coulthard and the resulting damage ended his race.
Leider ist er mit Coulthard zusammengestoßen und musste das Rennen wegen des Schadens an seinem Wagen beenden.

The resulting damage to German industry amounted to 51 billion euros in 2016.
Dadurch entstand deutschen Unternehmen 2016 ein Schaden von 51 Milliarden Euro.

Any liability for errors and resulting damage is excluded to the extent legally permissible.
Eine Haftung für inhaltliche Fehler und eventuell daraus resultierende Schäden wird, soweit rechtlich zulässig, ausge-schlossen.

Vibration monitoring- Detect resulting damage at an early stage and avoid consequential costs.
Produktübersicht Weitere Informationen Schwingungsüberwachung- Entstehende Schäden frühzeitig erkennen und Folgekosten vermeiden.

Submersion in liquid and the resulting damage is not covered by the warranty. In the box.
Das Eintauchen in FlÃ1⁄4ssigkeiten und daraus resultierende Schäden sind nicht von der Garantie abgedeckt.

An ISMS tailored to your company can mitigate IT-related risks and reduce any resulting damage or costs.
Ein auf Ihr Unternehmen zugeschnittenes ISMS senkt Ihre IT-Risiken und daraus resultierende Schäden und Kosten.

Because of possible user resealing error, this product is not warrantied against waterhousing leakage or any resulting damage.
Wegen der Möglichkeit von Benutzerfehlern beim Wiederabdichten besteht für dieses Produkt keine Garantie im Falle einer Undichtheit des Wassergehäuses oder daraus resultierender Schäden.