Examples of using Supposed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I supposed I'm feeling a bit… trapped.
אני מניחה שאני מרגישה קצת… לכודה.Dates are supposed to be spontaneous.”.
Darwin mistakenly supposed that the possibilities of variation within a species were unlimited.
You movie people… I supposed you don't consider yourself bound by morality.
אתם, יוצרי הסרטים… אני מניח שאינכם רואים את עצמכם מחויבים למוסריות.No, no I supposed it can't.
לא, לא, אני מניחה שזה לא יכול לקרות.The drugs were supposed to stop the psychotic breaks.
התרופות היו צריכות להפסיק לה את התפרצויות.Since it's Wednesday, I supposed Paloma is here.
מכיוון שהיום יום רביעי, אני מניח שפלומה נמצאת כאן.I supposed he should.
אני מניחה שכן.Because they're supposed to ship out tomorrow.
כי הן צריכות להישלח מכאן מחר בבוקר.Well, yeah, my alter ego, I supposed you might say.
ובכן כן, האלטר אגו שלי, אני מניח שאת עשויה לומר.They are the numbers that all your marketing activities are supposed to align with.
אלה המספרים שכל פעילויות השיווק שלך צריכות להתאים אליהם.I see I am more of an obstacle to your London life than I supposed.
אני רואה שאני מהווה מכשול לחייך בלונדון, אני מניחה.These abstracts were supposed to go out an hour ago.
התבניות האלה היו צריכות לצאת לפני שעה.Doesn't look like much, but I supposed bees aren't choosy.
זה לא נראה כל כך, אבל אני מניחה שדבורות הן לא בררניות.Supposed God provided clear, understandable answers.
Supposed she had recognized us.
נניח שהיא זיהתה אותנו.Supposed they are caught and get sent to the home for the ugly?
נניח שהם יתפסו אותם וישלחו אותם לבית המכוערים?Supposed I say,‘Hey,“fat ear”' every time I see you?
נניח שאני אומר,‘היי, שמנאוזן' בכל פעם שאני רואה אותך?Supposed he doesn't know how.
נניח שהוא לא יודע איך.Supposed Ian had walked in or… Is that all you're worried about?
נניח שאיאן היה נכנס… בגלל זה את דואגת?
