Examples of using Supposed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
they're brought here to be trained, or supposed to be.
ide fogják hozni, hogy kiképezzék. Vagyis elvileg.And just what the hell is that supposed to mean?
I'm the one who's supposed to be asking… the questions.
Kings aren't supposed to do things like that.
I was supposed to work that week, but.
Dolgoznom kellet volna azon a héten, de.And online shopping is supposed to be cheaper…right?
The vehicle that's supposed to be delivering matobo Is arriving at the power plant.
Most érkezik meg a kocsi az erőműhöz, amelyik elvileg Matobot szállítja.Well, what exactly is that supposed to mean?
Hát, pontosan ez mit is akar jelenteni?It wasn't supposed to end this way.
Nem hittem volna, hogy ez lesz a vége.Who was supposed to sleep in that room?
Kinek kellet volna abban a szobában aludnia?You know, you're not supposed to use your personal car for work.
Tudod, nem gondoltam volna, hogy a saját autódat használod munka közben.Unknown photographer, supposed to be dead.
A kép készítője ismeretlen, feltételezhetően halott.Oh, oh, what's that supposed to mean?
Oh, oh, mit akar ez jelenteni?We can't circulate a photo of a woman who's supposed to be dead. I realize that.
Nem körözhetünk egy olyan asszonyt, aki elvileg már halott.So I was supposed to be notified when it was taken back.
Szóval értesíteni kellet volna, amikor vissza lett foglalva.This wasn't supposed to happen.
Nem hittem volna, hogy megtörténik.Charley goes to Las Vegas magician Peter Vincent, a supposed expert on vampires.
Charley elmegy a Las Vegas-i bűvészhez, Peter Vincenthez(David Tennant), aki feltételezhetően vámpírszakértő.You knew this was a risk. What's that supposed to mean?
Ez meg mit akar jelenteni?You weren't supposed to break the rules.
Nem hittem volna, hogy megszeged a szabályokat.But even if the job wasn't that hard he's not supposed to say it.
És még ha nem is volt olyan nehéz, nem kellet volna kimondania.
