Examples of using Lennie in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ha sokáig kell talpon lennie, akkor bottal jár.
If he's on his feet for too long, he has to walk with a cane.Ennek kell lennie, kérlek!
This has got to be it, please!Aztán végül, oszthatónak kell lennie a 15 prím számaival is.
And then finally, we need it to be divisible by 15's prime factors.Annak kell lennie, nem?
That's got to be it, right?Tony, mindennek tökéletesnek kell lennie a barátaim ma esti bulijára, oké?
Tony, we're all set for my friend's party tonight, right?Kell lennie itt valahol egy nagy fehér kastélynak.
Somewhere around here, I'm looking for a big white palace.Nem kéne órán lennie, Ms. Sanders?
Shouldn't you be in class, Ms. Sanders?Ott kell lennie, cimborák, közvetlenül a tisztáson.
There it be, mates, right in the clearing there.Rosszabbul kell lennie, ha meg akarja kapni a szívet.
He needs to get worse if he's gonna get this heart.És ezután, ahogy lennie kellett, megcsókolták egymást.
And then, just like that, they were kissing.Aminek zöldnek kellene lennie, az most mind barna.
Once they were all green, now Annak kell lennie. Holnap együtt ebédelünk, miközben az FBI átkutatja a lakását.
We're having lunch tomorrow while the FBI raids her apartment.Lennie kell magyarázatnak arra amit láttam, Dan!
There's got to be an explanation for what I saw, Dan!Nem kellene itt lennie, hogy krónikát írjon minden mozdulatodról?
Shouldn't he be here chronicling your every move?Ennek kell lennie, Harry.
Ha úgy kell lennie, a mi Istenünk, akit szolgálunk, képes megszabadítani minket.
N If it be so, our God whom we serve Oké, kell lennie logikus magyarázatnak
Okay, there's a logical explanation to all this,Hát, lennie kell még némi folyadéknak a szervokormányban, ugye?
Well, there's still gotta be some fluid in the power steering, right?Egyedül kell lennie ilyen sokáig.
She's alone so much.Inkább írónak kellett volna lennie… a szoftverek helyett!
He ought to have been a writer… instead, he's into software!
