BE IT in Hungarian translation

• van
• lennie
• lesz
• ez az
• legyen
• álljon
• lehet
• legyenek
• volt
• áll
• volna
• vagyok

Examples of using Be it in English and their translations into Hungarian

That must be it.
Biztos ez lesz az.

Yeah, that must be it.
Igen, biztos így volt.

That must be it.
Ennek kell lennie.

We disagree, so be it.
Nem értünk egyet, ilyen van.

Could that be it?
Lehet, hogy ez az?

Far be it from me to do such a thing!
Távol áll tölem, hogy ilyet tegyek!

Honey, this could be it.
Drágám, így lesz.

That Simla people frivol. Be it so!".
A simlai emberek léhák, legyenek hát!".

then so be it.
akkor ennyi volt.

This had to be it.
Itt kellett lennie.

Don't think about it- Be it.
Ne is gondolj rá- ez az.

That must be it!
Biztos így van!

Far be it from me to threaten other politicians with jail.
Tőlem távol áll, hogy más politikusokat börtönnel fenyegessek.

That be it.
Ennyi volna.

so be it.
akkor lejátszás lesz.

This must be it.
Itt kell lennie.

so be it.
ez akkor is így van.

If that is racism, so be it.
Ha valami rasszizmus, hát ez az.

So Be It, or The Chips Are Down.
Ezen áll, vagy bukik a lagzitok.

then so be it.
akkor úgy lesz.