BE IT in Czech translation

• být
• budiž
• by být
• je
• byl
• bylo by

Examples of using Be it in English and their translations into Czech

people who can contribute. So be it.
kteří mohou být prospěšní. Tak prosím.

Yeah, that could be it.
Jo, to je možný.

Inside the hospital. This should be it.
To by mělo být v nemocnici.

An Explorer is a friend to all, be it plants or fish or tiny mole.
Rostlinám, rybám i malinkému molu. Průzkumník je přítel všemu.

That could be it.
To mohlo být.

Bind it here. Be it in my mother's or father's house.
Ať v domě mé matky nebo otce, svaž je tady.

This must really be it.
To opravdu musí být.

This might be it.
Může být.

Yeah, that could be it.
Jo, to je možné.

This can't be it.
To nemůže být.

This could be it.
Tady může být.

This must be it.
To musí být.

But… if it's come to this, then so be it.
Ale… jestli to musí být, tak prosím.

That could be it!
To by mohlo být!

This could be it for Micky Ward.
Tohle by pro Mickyho Warda mohla být rozhodují chvíle.

All right, that should be it for now.
Dobře, to by mělo pro teď stačit.

Far be it for the state to overstay its welcome in your great city.
Stát už dále není vítán ve tvém skvělém městě.

This could be it for fei long.
Tohle by mohlo pro Fei Long znamenat výhru.

That could be it.
To by mohlo taky souviset.

Could be it. It's hard to tell.
Mohly by, těžko říct.