BE IT in Hebrew translation

• ניחא
• להיות זה
• להיות אותו
• יהא
• ככה
• זה זה
• יהי
• מדובר
• זהו זה
• האם זה
• בגלל זה

Examples of using Be it in English and their translations into Hebrew

Get Stedenko on the phone. This may be it.
תשיג לי את סטדנקו בטלפון, זהו זה.

If they lose, so be it.
אם להפסיד, אז ככה.

so be it.
כך יהי.

then so be it.
אז ניחא.

Be it their export or for the local market?
האם זה יצוא, או לשוק המקומי?

That must be it.
בטח בגלל זה.

That must be it.
זה חייב להיות אותו.

If we lose then so be it.
אם להפסיד, אז ככה.

And if that means saying no to other things, then so be it.
וכשהוא אומר לא לגבי דבר מסויים אז זהו זה.

And that could be it.
וייתכן שזה זה.

Cellphone rings This could be it.
טבעות נייד זה יכול להיות אותו.

I'm also still sleepy, so that might be it.
אני גם ישן יותר טוב אז אולי זה בגלל זה.

If he loses then so be it.
אם להפסיד, אז ככה.

Adriana, I think this could be it.
אדריאנה, נראה לי שזהו זה.

This could be it.
ייתכן שזה זה.

this could be it.
זה יכול להיות אותו.

Yes, well, I suppose that must be it.
כן, טוב, אני מניחה שזה בטח בגלל זה.

If I lose then so be it.
אם להפסיד, אז ככה.

That must be it.
כנראה שזה זה.

If we lose, so be it.
אם להפסיד, אז ככה.