BE IT in Serbian translation

• biti
• bude
• било да се ради
• bilo
• je

Examples of using Be it in English and their translations into Serbian

This must be it.
To je valjda ovde.

Be it positive or negative is up to you to choose.
Bilo negativne ili pozitivne, na vama će biti da izaberete.

No, that can't be it.
Ne, to ne može biti.

If he kills me, so be it.
Ako me ubije, neka tako bude.

Be it fiction or non fiction.
Il' je fiction ili nije..

This can't be it, can it?.
Ovo ne može biti to?

Marriage by rape is no new thing, Judith, be it new to you or not.
Brak silovanjem nije ništa novo, bilo vama novo ili ne bilo..

so be it.
neka tako bude.

Be it pleasures and palaces, Though we may roam.
Uživanje je i palata, kojom mi tumaramo.

Isn't that sick? That could be it.
To bi moglo biti.

They love building things, be it professions or broken lives.
Oni vole da grade stvari, bilo karijeru ili tuđe slomljene živote.

If others didn't like, so be it.
Ako se drugima to ne sviđa, neka tako bude.

This could be it.
To je možda to.

I knew that this would be it.
Znala sam da će ovo biti.

Then so be it.
Onda neka tako bude.

Sometimes it inconveniences someone- so be it.
Ponekad nezadovoljan i neka je tako- nastavlja Neko.

Yeah, that might be it.
E da, može biti.

And then, so be it.
I onda tako i bude.

This could be it, I think I'm in love.
Mogao je ovaj naslov da bude i Ja verujem u ljubav.

That can't be it.
Ne može biti.