BE IT in Vietnamese translation

• là nó
• được nó
• là vậy
• đấy
• bị
• dù đang
• là nó đây
• là một
• sẽ làm
• thôi
• phải
• nó đã

Examples of using Be it in English and their translations into Vietnamese

If there is pain, so be it.
Nếu có đau, để nó là vậy.

So be it. What I do now,
Vậy thì việc ta làm bây giờ,

Be it a school or our centre.
Đây là trường hay là trung tâm vậy ạ.

Far be it from you, my friends.
Nào là phải xa các em, các bạn của mình.

According to your faith be it unto you.- Matthew 9:29.
Theo như đức tin các ngươi, phải được thành vậy, MTƠ 9: 29.

But so be it, if that is what makes the writer happy.
Chỉ được thế thôi, đó là hạnh phúc của tác giả.

Be it done to you even as you desire.
Hãy để nó được thực hiện cho bạn cũng giống như bạn muốn.

So be it for the little angel.
Còn đây dành cho thiên thần nhỏ nè.

Be it done to you even as you wish.
Hãy để nó được thực hiện cho bạn cũng giống như bạn muốn.

That has to be it.
Hẳn là ở đó.

Be it guns or magic, I will cut
Có là súng hoặc là ma thuật,

So be it. Yes.
Là nó đấy. vâng.

This must be it.
Vậy thì là ở đây rồi.

Spock. This must be it. McCoy.
Spock. Hẳn là đây. McCoy.

Then be it.
Được rồi.

That has to be it.
Đó chính là ông ta.

That could be it. Sulfur!
Có thể là thế. Lưu huỳnh!

This could be it.
Có thể là nó đấy.

So be it. Take the Batman into custody.
Thế thì… Chuẩn bị bắt giữ Batman.

McCoy.- This must be it. Spock.
Spock. Hẳn là đây. McCoy.