BE IT in Danish translation

• det være
• bliver det
• det ligger
• det drejer sig
• det handler
• jo det
• skal det
• det er
• er det
• det blive
• det var

Examples of using Be it in English and their translations into Danish

If you cannot help us, so be it.
Kan du ikke hjælpe, så lad det være sådan.

Be it my mask or your blood,
Om det er min maske eller dit blod,

That must be it.
Sådan er det.

Be it known, men,
Lad det blive kendt, at disse fanger,

so be it.
så lad det være sådan.

Be it teepee, wigwam,
Hvad end det er en tipi, indianerhytte,

So be it, my word is strong, tenacious!
Så er det, mit ord er stærkt, vedholdende!

then so be it.
så må det blive sådan.

It must be it.
Det må det være.

Be it your own hand
Enten det er ved din egen hånd

Fine. So be it.
Så er det sådan. Fint.

so be it.
så lad det blive sådan.

This must be it.
Her må det være.

Bind it here. Be it in my mother's or father's house.
Så fasthold det her. Om det er i min mors eller min fars hus.

That might be it.
Måske er det derfor.

then so be it.
må det blive sådan.

And if it's a bitter end… so be it.
Og hvis det er en bitter ende… så må det være sådan.

Be it someone's birthday, anniversary or New Year.
Det er en andens fødselsdag, jubilæum eller nytår.

Yes, that should be it.
Ja, det er det vel.

That could be it.
Det kan det være.