DET HANDLER in English translation

• it's
• it comes
• the act
• it involves
• it deals
• it is
• it ai
• it was

Examples of using Det handler in Danish and their translations into English

Det handler om at overføre filer lyder virkelig hektisk.
The act of transferring files sounds really hectic.

Du er ikke objektiv, når det handler om Bruce.
You can't be objective when it comes to Bruce.

Det handler ikke om at komme hjem.
It was never about going home.

Det handler ikke om dig.
It is not for you.

Leon! Det handler ikke om hævn.
Leon! It ain't about payback.

Det handler ikke om dem, man mister.
It's not about the people you lose.

Når det handler om folk, du holder af.
Particularly when it involves people you care about.

Det handler om kætteri er forbudt i religionen.
The act of heresy is forbidden in the religion.

Jeg tager aldrig fejl, når det handler om skålstørrelse.
Of course it does… I'm never wrong when it comes to cup size.

Det handler om prioritering, ikke?
Figured it was a priority thing, right?

Det handler ikke om sport.
It is not about sports.

Det handler ikke om skjorten.
It ain't about the shirt.

Det handler ikke om, at vi ikke vil.
It's not that we won't.

Det handler om dig, en kyllingefod og en mand,
It involves you, a chicken foot

Hentning- det handler om at bringe en lokkemad
Retrieving- the act of bringing a bait

Det handler altid om sex.
I just thought it was about sex this time.

Det handler ikke om pengene.
It is not a question of money.

Det handler ikke om dig.
It ain't about you.

Det handler ikke om, hvad jeg vil.
It's not about what… What you want.

Lad mig forklare, mr Flaxman. Det handler om en meget subtil og trinvis procedure.
Let me explain to you Mr. Flaxman it involves a very subtle, gradual undertaking.