DET HANDLER MERE in English translation

• it's more
• it is more

Examples of using Det handler mere in Danish and their translations into English

fremmest drejer sig om valget af en mage. Det handler mere om naturlig udvælgelse.
involves the selection of a mate. it's more a question of natural selection.

Det handler mere om, hvordan du tænker over problemer,
It is more about how you think about problems,

Kemisk resistens- det handler mere med epoxy gulve,
Chemical resistance- it deals more with epoxy floors,

Okay. Lad os sige, du har ret, og det handler mere om penge end hudfarve.
Okay. Let's say that you're right and this is more about my money than the color of my skin.

Der er også Eros og Thanatos-drifterne, men det handler mere om psykologi end fysiologi.
And there's also the concept of Eros and Thanatos, but that's more about psychology than physiology.

Der findes ikke en helt fast definition for en bygd. Det handler mere om status end befolkning.
The definition of a settlement is not a fixed one and is a matter of status rather than population.

ekstrem oplevelse, men det handler mere om fin teknik end om rå styrke.
is an exceptional and extreme experience, but is more about technique than brute strength.

Det handlede mere om, hvad der skete med mig.
It's more what happened to me.

Måske. Det handler mest om at passe på dig og os.
It's mostly about taking care of you and us. Maybe it is.

Det handler mest om dig.
It's mostly about you.

Det handler meget om, at tatoveringen repræsenterer den enkelte.
It's a lot about the tattoo represents the individual.

Men det handler mest om mig.
But mostly, it's about me.

Det handler meget om strømmen og gode vibrationer.
It's a lot about flow and good vibes.

Det handlede mere om hævn end om penge.
It was mostly about revenge.

Det handler meget om at flygte for ham.
It's a lot about escape with him.

Men det handlede mest om hvordan vi havde noget sammen.
But mostly, it was about how we bonded.

Men det handlede mest om, hvem man kunne blive, og det er jo spændende.
Then she said it's more about the man you could become."That's what excites us all about this project," she said.

Seksualforbryder. Det handlede mere om, at jeg skulle i voksenfængsel med det mærkat.
Sex offender. It was more like I was going up to adult prison with that tag.

Hvilket passede sammen med mystikken omkring Studio 54. Det handlede mere om at tage kampen op mod systemet.
Taking on the institution, taking on the system, It was more of, you know, which was all part of the Studio 54 mystique.

Det er uvæsentligt hvor mørke glassene er, det handler meget mere om en specielbelægning der blokerer for UV-stråler.
The darkness of the glasses is immaterial; it is much more about aspecial coating which blocks UV rays.