BE IT in Turkish translation

• olsun
• işte bu olmalı
• öyle olsun
• burası
• buysa
• bu o
• de olacak
• ol
• olması
• olsa
• i̇şte bu olmalı

Examples of using Be it in English and their translations into Turkish

Be it a cricket player or a hockey player.
İster bir kriket oyuncusu ol ister bir hokey oyuncusu.

This could be it.
Böyle olması mümkün mü?

That should be it.
İşte bu olmalı.

That should be it.- Good hit.
Olması gerektiği gibi güzel bir sahneydi.

That has to be it. Where?
O olsa gerek, nerede peki?

Don't do it, be it.
Sadece oynama, o ol!

That should be it.
Böyle olması gerekir.

That should be it right here. Yep.
Evet. İşte bu olmalı burada.

We shan't ever forget the suffering we once endured, be it even for a moment.
Katlandığımız o acıları bir an için bile olsa unutmamalıyız.

Be it a storm or a hurricane.
Bir fırtına veya kasırga gibi ol.

That should be it right here.
İşte bu olmalı burada.

I think that should be it.
Ben o kadar olması gerektiğini düşünüyorum.

See it, then be it.
Önce anla, sonra ol.

Yes, that must be it.
Evet, ondan olsa gerek.

Listen, Piper. Uh, far be it from me to meddle.
Piper, dinle, kadar karışmak benim için olması.

To run down officers. Far be it from me.
Memurları çalıştırmak için benden uzak ol.

Be it the waters of the River Chenab or some worshipper or saint.
Chenab Nehrinin suları olmalı, ya da inananların ya da azizlerin.

That has to be it.
Öyle olmak zorunda.

Through the eyes, one sees into the heart… be it beast or human.
O canavar veya insan olmak gözüyle, biri… kalbine görür.

Be it hockey, getting a job
Hokeyci oldu, iş buldu,