BE PRESENT in Hungarian translation

• jelen
• jelen van
• jelen lesz
• jelen lenni
• meg jelenniük
• meg jelennie
• jelenvalóvá
• jelen lehetnek
• jelen legyen
• jelen vannak
• jelenhet meg
• legyetek jelen
• jelen volt
• meg jelenni

Examples of using Be present in English and their translations into Hungarian

Defendants must be present during trial.
A vádlottaknak a tárgyaláson meg kell jelenni.

Not all of these symptoms have to be present.
Nem muszáj, hogy az összes tünet jelen legyen.

The bishop might even be present.
Talán a helyi plébános is jelen volt.

Be present with each step.
Legyetek jelen minden lépésnél.

However, such symptoms may be present in othersdiseases.
Az ilyen tünetek azonban jelen lehetnek másokbanbetegségek.

does not have to be present.
nem szükséges, hogy jelen legyen.

Wait, but be present.
Ne szóljatok, de legyetek jelen.

copper may also be present.
cink és réz is jelen lehetnek.

Not all of the symptoms need be present.
Nem muszáj, hogy az összes tünet jelen legyen.

Therefore, they are used mainly in car services where different clients can be present.
Ezért főként autószervízekben használják őket, ahol különböző ügyfelek is jelen lehetnek.

Focus without words; don't identify with events-transform them and be present.
Összpontosítsatok csendben, ne azonosuljatok eseményekkel– transzformáljátok őket és legyetek jelen!

If possible, both the parents must be present.
Hogy lehetőség szerint mindkét szülő jelen legyen.

In addition to random error, electronic blood pressure monitor system errors may also be present.
Amellett, hogy véletlen hiba elektronikus vérnyomás monitor rendszer hibák is jelen lehetnek.

Say nothing; be present.
Ne szóljatok, de legyetek jelen.

This file must be present.
Ezek dokumentációja jelen legyen.

may also be present.
magas vérnyomás, szintén jelen lehetnek.

In either instance, symptoms may or may not be present.
Ebben az esetben a tünetek lehetnek vagy nem jelen lehetnek.

Let's be present with each other.
Legyünk jelen egymás számára.

Just be present without identifying and let the feeling take over.
Csak légy jelen, anélkül, hogy azonosulnál és hagyd, hogy az érzés átvegye az uralmat.

I shall be present during the evaluation.
Én is jelen leszek az értékelésen.