WILL BE PRESENT in Hungarian translation

• jelen lesz
• jelenik meg
• jelen lesznek
• lesznek jelen
• mutatkozik be

Examples of using Will be present in English and their translations into Hungarian

the message will be present in the response.
az üzenet megjelenik a válaszban.

What Kind of Performers Will Be Present?
De mégis milyen szakágak lesznak jelen?

As usual, Genymobile team will be present.
Szokásos molyos csapat ott lesz a rendezvényen.

This good trend will be present throughout the quarter.
Ez a pozitív trend végighúzódik az egész negyedéven.

The model will be present at the traditional Levi's pool party at the Coachella Festival that begins on April 12.
A modell jelen lesz a hagyományos Levi medencepartin a Coachella Fesztiválon, amely április 12-én kezdődik.

the player can always choose the side that will be present and the team and to change it during the game, replacing some other players.
a játékos mindig választani az oldalon, hogy jelen lesz és a csapat, és változtassa meg a játék helyett egy másik játékos.

in one man the Faith will be present versus doubt, in another thanks to doubt,
az egyik számára a kétellyel szemben jelenik meg a hit, a másik számára a kétely által,

We're grateful that the Brunei security services will be present, but our insurers insist on our own team accompanying us.
Hálásak vagyunk, hogy a Brunei biztonsági szolgálat jelen lesz, de a biztosító ragaszkodik hozzá, hogy a saját csapatuk kísérjen el minket.

At the twelve locations of the festival, about 1200 artists from 41 countries will be present.
A fesztivál tizenkét helyszínén a világ 41 országából mintegy 1200 művész mutatkozik be.

as well as its quantity, will be present.
ára, valamint annak mennyisége jelen lesz.

A new site on Lake Balaton will be present at this year's Balaton Sound Festival.
Egy új, a Balatonra épült helyszín mutatkozik be az idei Balaton Sound fesztiválon.

new market participants will be present, and the weekend event also has presentations and competitions in store.
a piac új szereplői egyaránt jelen lesznek, s előadások, bajnokságok kísérik a hétvégi rendezvényt.

The Bible indicates that as the end approaches, this gift will be present to assist the Church through these difficult times.
A Biblia jelzése szerint a vég közeledtével ez az ajándék jelen lesz, hogy átsegítse az egyházat a nehéz időkön.

Different gods will be present, along with the sounds of thunder will be doing puja(worship).">
Különböző istenek lesznek jelen, mennydörgés

The Volkswagen Mobility Makers will be present wherever there is a concentration of fans,
A Volkswagen Mobilitási Segítők mindenütt jelen lesznek, ahol a szurkolók

will also help with the redness and irritation that will be present.
segít a bőrpír és irritáció, hogy jelen lesz.

Certain members of the Kirvatha will be present in the region, as well as other,
A Kirvatha egyes tagjai jelen lesznek ebben a térségben, valamint egyéb semleges lakói

In such hybrids either predominantly female flowers will be present, or the pistil and stamen will simultaneously have a flower.
Ilyen hibrideknél főként női virágok lesznek jelen, vagy a pisztoly és a porzó egyidejűleg virággal rendelkezik.

Next Saturday, February 15, the Documentary“The beginning of the end of nuclear weapons” will be screened in which its director Álvaro Orús will be present.
Jövő szombaton, február 15-én vetítik a„Nukleáris fegyverek végének kezdete” című dokumentumfilmet, amelyben az Álvaro Orús rendezője jelen lesz.

as in previous ones, will be present over-excitement, and they will be environmentally and energy-contaminated.
ahogy korábban is jelen lesznek a túlzott izgalom, és ők lesznek környezetvédelmi és energia-fertőzött.