WILL BE READY in Hungarian translation

• kész
• elkészül
• készül el
• készen áll
• lesz majd képes
• készen
• készen állnak
• készen állunk
• elkészülnek
• készen állok
• készek

Examples of using Will be ready in English and their translations into Hungarian

The bills will be ready by midday tomorrow and the Glencairn will sail promptly at 2:00.
A bankjegyek holnap délre készen lesznek… és a Glencairn pontosan kettőkor kihajózik.

Tonight, Sheba. Passports will be ready.
Sheba, ma este 11-re, az útlevelek elkészülnek.

Plants will be ready to harvest in about 5 months.
A növények körülbelül 5 hónapon belül készen állnak a betakarításra.

I will make some breakfast. It will be ready in, like, five minutes.
Készítek reggelit, öt percen belül kész lesz.

Look, Tiana has a record that will be ready by the end of the month.
Figyelj, Tiana lemeze a hónap végére elkészül.

And I will be ready.
Én készen állok.

We will be ready.
Mi készen állunk.

At any hour that you choose, I will be ready for you.
Bármely órában dönthetek úgy, hogy készen várok rád.

After about 8-10 hours your mushrooms will be ready.
Körülbelül 8-10 óra múlva a gombák készen állnak.

And with the additional microwave function, your dishes will be ready even more quickly.
A kiegészítőleg kombinálható mikrohullám funkcióval pedig ételei még gyorsabban elkészülnek.

the new space will be ready by next summer!
jövő nyárra kész a TÉR!

But I will be ready for them.
De készen állok rájuk.

We will be ready by Friday.
Péntekre készek leszünk.

We will be ready soon.'.
Hamarosan készen állunk.”.

Copies will be ready in seven days.
A példányok hét nap múlva készen lesznek.

The new blocks will be ready on schedule.
Az új blokkok határidőre elkészülnek.

After the payment you get notified when your tyres will be ready.
A fizetés után értesítést kap, amikor a gumiabroncsok készen állnak.

I will be ready.
Én készen állok.

Whoever it may be, we will be ready for them!
De akármelyek lesznek ezek, mi készen állunk a megrendezésükre!

Couple more months, and you will be ready.
Még pár hónap és készen áIIsz.