SHOULD BE PRESENT in Hungarian translation

• jelen kell lennie
• jelen kell lenniük
• érvényesülnie kell
• jelen kellene lennie
• kell jelen lenni

Examples of using Should be present in English and their translations into Hungarian

In order to develop a more efficient co-operation, all EU Member States should be present at the EU-NATO joint meetings.
A hatékonyabb együttműködés érdekében minden EU tagállamnak jelen kellene lennie az EU-NATO közös találkozóin.

Given their nature and value, the PMS should be present and operative in every particular Church whether of ancient or new foundation.
A PMM-nek a természete és jelentősége szerint jelen kell lennie minden részegyházban is, akár régi, akár új az.

Contrast should be present, so that the simplicity of the details does not"blur", and the eye was
A kontrasztnak jelen kell lennie, hogy a részletek egyszerűsége ne legyen"elmosódott",

Ethnic this country has a distinctive flavor- should be present everywhere statues of the gods,
Etnikai ebben az országban van egy jellegzetes íze- jelen kell lennie mindenütt szobrok az istenek,

in the design of the living room should be present elements of decoration(can be decorated)
a tervezés a nappali jelen kell lennie elemei dekoráció(lehet díszíteni)

As underlined by experts, the guardian should be present at all stages of the procedure and children should be
Amint a szakértők rámutatnak, a gyámnak/gondviselőnek az eljárás valamennyi szakaszában jelen kell lennie, és a gyermeket kiskorúként kell kezelni mindaddig,

of water vapor in the atmosphere, it holds the simple logic that water vapor should be present.
légkörben lévő vízgőzből készül, az a logika, hogy a vízgőznek jelen kell lennie.

not scattered, should be present and cover.
nem szétszórtan, jelen kell lennie és a fedelet.

as are between the plants should be present in the aquarium densely planted,
mint a növények között jelen kell lennie az akvárium sűrűn beültetett,

when you're running a coffee shop the owner should be present and fully engaged with the business as much as possible.
a kávézó üzemeltetésénél a tulajdonosnak a lehető legnagyobb mértékben jelen kell lennie és teljes mértékben részt kell vennie az üzletben.

plants and foliage should be present.
növény és levélzet jelen kell lennie.

The PVV also takes the view that marines should be present on merchant ships to make it possible to resist direct attacks by pirates.
A PVV továbbá azt a véleményt képviseli, hogy tengerészgyalogosoknak is jelen kellene lenniük a kereskedelmi hajók fedélzetén, hogy lehetőségük legyen a közvetlen kalóztámadások kivédésére.

how many guests will include the wedding ceremony and who exactly should be present, the future spouses themselves determine.
hogy hány vendég fog tartalmazni az esküvőt, és ki kell jelen lennie, meg a jövő házastársak magukat.

your representative should be present.
ebben az esetben azonban képviselőjének kell jelen lennie.

At checkpoints where 20 soldiers should be present, there are only 8 or 10,” said Karim Atal, head of Helmand's provincial council.
Egyes ellenőrzőpontokon, ahol húsz katonának kellene jelen lennie, mindössze nyolcan-tízen tartják a frontot"- ecsetelte a helyzetet Karim Atal, Hilmend tartományi tanácsának elnöke.

One thing that should be present regardless of a VPN's cost, is crucial information about the service.
A VPN-ek árától függetlenül minden szolgáltató esetében jelen kéne legyenek a szolgáltatásról szóló lényegesebb információk.

Of course, a small blush should be present, but without peeling, condensation
Természetesen egy kis blush kell jelen, de nem peeling,

Several of all of these features should be present to diagnose a follicular lesion as'cytologically suspicious'.
Fenti jelenségek közül számos vagy mind jelen kell, hogy legyen ahhoz, hogy egy follikuláris leziót“gyanus”-nak min? sitsünk.

At checkpoints where 20 soldiers should be present, there are only eight or 10," said Karim Atal, head of Helmand's provincial council.
Egyes ellenőrzőpontokon, ahol húsz katonának kellene jelen lennie, mindössze nyolcan-tízen tartják a frontot"- ecsetelte a helyzetet Karim Atal, Hilmend tartományi tanácsának elnöke.

We cannot agree more that one should be present on social media not for rankings
Nem tudunk egyetérteni többet azzal, hogy egynek meg kellene jelennie a közösségi médián nem a sorrendekért,