Examples of using Was supposed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
That was supposed to be a joke, doctor.
No one was supposed to fire any shots.
Senkinek nem szabadott volna lőnie.I only did it because no one else was supposed to know.
Csak azért vállaltam el, mert elvileg más nem tudott róla.Maybe this is what was supposed to happen.
Nobody was supposed to die.
Senkinek nem kellet volna meghalnia.This was supposed to be easy.
I think this fire was supposed to be thorough and I think she missed something.
Szerintem alapos tüzet akart és… szerintem kihagyott valamit.Angel was supposed to meet you in michigan, wasn't he?
Nobody was supposed to get hurt.
Senkinek sem szabadott volna megsérülnie.Not even the one person who was supposed to be your best friend!
Még akkor se, ha az az ember elvileg a legjobb barátnőd volt!This is exactly what was supposed to happen.
Ennek így kellett lennie.Nobody was supposed to get hurt.
What was supposed to happen?
Mi kellet volna történjen?I just thought this was supposed to be, you know, us.
Csak tudod azt hittem, csak mi leszünk.The building was supposed to be empty, the hostages driven safely away.
Az épület feltételezhetően üres, a túszok biztonságosan el vannak távolítva.It was supposed to be a joke.
Egy tréfa akart lenni.Marco was supposed to be here.
No, nobody was supposed to get hurt.
Nem, senkinek sem lett volna szabad bántódása essen.Dispatch was supposed to try me three times, they went straight to Wolfe.
A diszpécsernek háromszor kellet volna próbálnia, de azonnal Wolfet hívta.I was supposed to die today, not you.
Azt hittem én halok meg ma, nem te.
