I'M SUPPOSED TO GO in Hungarian translation

• kell mennem
• kéne mennem
• kellene mennem

Examples of using I'm supposed to go in English and their translations into Hungarian

I'm supposed to go there.
Át kell mennem.

Maybe I'm supposed to go and fix the bus stop.
Talán el kellene mennem és megjavítanom a táblát.

To save my brother, I'm supposed to go against my King.
Hogy megmentsem az öcsémet… látszólag szembe kell szállnom a saját királyommal.

I'm supposed to go to a surprise party this Friday,
Egy meglepetés buliba kell mennem most pénteken,

I don't know where I'm supposed to go, and I get so bored with it I shut it off before I even get to a single dinosaur.
Nem tudtam, hova kell mennem, és az unalom miatt hamarabb kikapcsoltam, mielőtt még egy dinót is láttam volna.

Speaking of Mexico, I'm supposed to go to Cabo tomorrow, but I got roped into buying these two tickets to the Muir Woods preservation thing tomorrow night.
Mexikóról jut eszembe, holnap Cabóba kéne mennem, de meg kellett vennem ezt a két jegyet a holnapi Muir Woods gála izére.

I'm supposed to go on the number nine bus to Richmond Street
A kilences busszal kell mennem a Richmond Street-re,

So if I happen to know exactly where he is, I'm supposed to go and put my life in danger to save that little rug rat's life?
Szóval ha megtudom, hogy hol is van, akkor oda kéne mennem és kockáztatni az életem hogy megmentsem a kis patkányét?

Barney, I just went five months with no help, and interviewed 92 nannies before finding one we liked, and you ruined everything the night before I'm supposed to go back to work?
Barney, öt hónapot lenyomtam segítség nélkül, 92 dadust interjúvoltattam meg, mielőtt találtunk egy kedvünkre valót, erre te elrontasz mindent egy nappal azelőtt, hogy vissza kéne mennem tanítani?

Well, I'm supposed to go to my mom's birthday party,
Nos, Mennem kéne az anyukám szülinapi bulijára,

I'm supposed to go to the opening of subway spur tonight. I thought maybe because Timmy's so interested in trains, the two of you might like to come along?
Ma este el kell mennem az új metrószakasz megnyitójára, és úgy gondoltam, ha már Timmy-t annyira érdeklik a vonatok, ti ketten csatlakozhatnátok?

I'm supposed to go on national television
Meg kellene jelennem az országos csatornán

I'm supposed to go out for a while, but if you're still feeling obsessed, I can stay.
El kell mennem egy kicsit, de ha még megszállottnak érzi magát, maradhatok.

I'm supposed to go on a goodwill tour of South America,
Úgyis el kell utaznom egy hivatalos körútra Dél-Amerikába,

I just got text from Rafael, saying I'm supposed to go to Miami-Dade County Permitting
Most kaptam egy üzenetet Rafaeltől, amiben az állt, hogy el kéne mennem a Miami-Dade Megyei Engedélyezési

I'm supposed to go with Katie to this incredible spa in Napa, and then Jasmine asked me if I can bond with Jabbar.
Úgy volt, hogy elmegyünk Katie-vel ebbe a gyógyfürdőbe, Napába, de Jasmine megkérdezte, hogy el tudnék-e tölteni egy kis időt Jabbarral.

I'm supposed to go over my schedule for the next couple weeks with her. I can't find her.
Át kéne néznünk a beosztásomat a következő pár hétre, de nem tudom, hol van.

Well, I haven't slept all night and… I'm supposed to go on duty in 15 minutes.
Nos, nem aludtam egész éjjel, és szolgálatba kell állnom 15 percen belül.

I thought I was supposed to go.
Azt hittem, nekem kell mennem.

I knew there was a reason I was supposed to go home.
Tudtam, hogy valamiért haza kellene mennem.