I'M SUPPOSED TO GO in Slovenian translation

• bi moral iti
• naj grem
• morala bi iti

Examples of using I'm supposed to go in English and their translations into Slovenian

I'm supposed to go to college back east tomorrow, and I don't know if I'm gonna go..
Jutri bi moral iti na kolidž na vzhod. Ne vem, če bom šel..

I'm supposed to go to dinner at your fake apartment- with the guy you fake live with?- I wouldn't have you over to dinner?
Potem naj grem na večerjo v tvoje lažno stanovanje k moškemu s katerim domnevno živiš?

And I'm supposed to go through my life, no friendship, no love till I'm pissing in my bed,
Naj grem skozi življenje brez prijateljev, brez ljubezni, dokler ne bom scal v posteljo

I'm supposed to go to this party tonight,
Morala bi iti na zabavo danes zvečer,

I'm supposed to go to El Daba… but I had to change route because of a bombardment.
Moral bi iti do El Daba, toda zaradi bombardiranja sem moral spremeniti smer.

I'm supposed to go out… to some ranch, and or somethin', I don't know.
Moram iti na neki ranč. Mogoče bom kaj uporabnega izvedel, ne vem.

Oh, well, here's the thing, I'm supposed to go with my girlfriends.
Ja, stvar je taka, da bi morala iti z mojimi prijateljicami.

Well, I'm supposed to go to my mom's birthday party,
Torej, moram iti na rojstnodnevno zabavo moje mame,

I'm supposed to go to Mexico and teach a bunch of cartel chemists how to cook a batch of blue.
Naj bi šel v Mehiko in naučil kemike iz kartela, kako se kuha modri meth.

But even more than that, I just have this feeling like I'm supposed to go on this mission.
Še več, občutek imam, da moram oditi na to misijo.

So if I happen to know exactly where he is, I'm supposed to go and put my life in danger to save that little rug rat's life?
Torej, če sem se zgodi, da vem,, kje je, sem moral iti in dal svoje življenje v nevarnosti, rešiti tisto malo življenje preprogo mar,?

Sally… that's my wife… she had Lionel… that's my boy… the night before I'm supposed to go!
Sally, moja žena, je rodila Lionela, mojega sina, tik preden bi moral oditi.

Then I was supposed to go to Paris, study at the Escoffier School.
Nato bi moral iti v Pariz in študirati na Escoffierjevi šoli.

I was supposed to go to a gallery opening tonight.
Morala bi iti na otvoritev galerije.

I was supposed to go on this special tour with George's girlfriend.
Danes naj bi šel z Georgovo punco na ogled.

I was supposed to go out, but it was snowing.
Morala bi iti ven, ampak je snežilo.

I was supposed to go to the doctor today.
Danes naj bi šla k zdravniku.

Last night, I was supposed to go on a date.
Sinoči naj bi šla na zmenek.

So at first I thought I was supposed to go to the cemetery.
Najprej sem mislila, da naj grem na pokopališče.

Where I was supposed to go.
Kam pa naj bi šla drugam.