FATTADE in English translation

• made
• took
• got
• understood
• knew
• figure out
• realized
• adopted
• decided
• grasped
• had

Examples of using Fattade in Swedish and their translations into English

Vi fattade inte vad det var.
We couldn't figure out what it was.

Och jag fattade direkt vad han menade.
Now I immediately knew what he meant.

Som jag fattade det handlade det om smygtittande eller nåt sånt.
And as I understood it, it was about peeking.

Om jag fattade strategiska beslut här.
If I took this strategic decision.

Vi fattade vårt beslut.
We made our decision.

Vi fattade det första gången, Echo.
We got that the first time, echo.

Då fattade jag varför det heter"klockradio.
And then I realized, that's why they call it a clock radio.

Projekt som är fattade, d.v.s.
Projects which have been decided, i.e.

Jag bara fattade att något hade hänt när jag vaknade.
I just knew something had happened when I woke up.

Han sa att han aldrig fattade varför fader Talbot valde honom.
Father Talbot picked him. Said he could never figure out why.

Jag fattade aldrig varför.
I never understood why.

Varför fattade ni misstanke, mr Jewell?
Why took you suspect, Mr. Jewell?

Fattade du inget på middagen på måndagskvällen?
You got nothing from dinner on Monday night?

Jag fattade ett beslut på rehab.
I made a decision in rehab.

Och fattade följande beslut.
And adopted the following decisions.

Sen fattade jag att han inte gjorde det.
Then I realized he wasn't.

Emma fattade så tidigt.
Emma grasped that early on.

Jag fattade aldrig Burger King,
I never understood Burger King,

Det fattade inte jag heller.
That's what I couldn't figure out.

Tack. Jag fattade att nån skulle tappa tålamodet till slut.
Thank you. I knew eventually someone would lose control.