ALREADY FIGURED in Swedish translation

• redan listat
• redan räknat
• redan tänkt
• har redan klurat

Examples of using Already figured in English and their translations into Swedish

As you probably already figured out… I let Jack marry my mother.
Ni har nog redan räknat ut att Jack fick gifta sig med mamma.

Yeah, I already figured that out.
Det hade jag redan listat ut.

We already figured out that the 3 was the opposite side.
Vi har redan räknat ut att 3 var den motsatta sidan.

Already figured that out.
Jag hade redan kommit på det.

You already figured that out.
Det har du redan räknat ut.

I already figured that out.
Det har jag redan räknat ut.

I already figured that out Morgan.
Det har jag redan räknat ut, Morgan.

I suppose Viktor's already figured it out.
Jag förmodar att Victor har listat ut det.

By that time, Bill had already figured out. that we gotta go right into the belly of the beast.
Vid den tidpunkten, hade Bill redan listat ut att vi måste gå rakt in i lejonets kula.

You have probably already figured out that this game is essentially one of luck.
Du har säkert redan räknat ut att detta spel i huvudsak är ett utslag av tur.

You have already figured out it's a mixture of ancient Latin and Greek.
Du har ju redan listat ut att det är en blandning av latin och grekiska.

I had already figured out that my captors were Gauls, and I was in their village called Celtica.
Jag hade redan listat ut att det var gallerna som höll mig fången i sin by Celtica.

I have already figured out the lighting and made the cover on the basis of the lamps Aquael Leddy tube.
Jag har redan räknat ut belysningen och gjort omslaget på grundval av lamporna.

Like you probably already figured out, it did not stop at the cheesecake.
Som du förmodligen redan listat ut, nöjde man sig inte bara med att göra ostkaka i Frödinge.

Why else does the lady need not be afraid to take herself to the category of"old-timers"(at what age are women considered to be such, we have already figured out)?
Varför annars behöver damen inte vara rädd för att ta sig till kategorin"gammaldagsanställda"(i vilken ålder anses kvinnor vara sådana, vi har redan räknat ut)?

I didn't get a chance to tell him, because he had already figured out that I had been lying to him this whole time.
Jag fick aldrig chansen, för han hade redan listat ut att jag ljugit för honom.

I'm sure someone as legendary as you has already figured out several ways to get past Segelin's guards.
Att överlista Segelins vakter. En levande legend som du har säkert redan räknat ut flera sätt.

Then I bet you have already figured out that I wish to communicate via e-mail only.
Att jag bara vill kommunicera via mejl. Då har du väl redan listat ut.

called for that information, no? And you have already figured out who that is, so.
fått veta det. Och du har redan räknat ut vem det är, så.

of mature root crops, we have already figured out.
för vi har redan räknat ut med gräva av mogna rotgrödor.