REDAN TÄNKT in English translation

• already thought
• already figured
• already considered

Examples of using Redan tänkt in Swedish and their translations into English

Kom du att tänka på det har Chase redan tänkt på det.
If you can think about going up the elevator, Chase has already thought of a way to stop you.

så har Chase redan tänkt ut ett sätt att stoppa dig.
Chase has already thought of a way to stop you.

Det är redan tänkt att data kodning skadlig programvara kostar $5 miljarder i förlust för olika företag i 2017, och det är knappt en uppskattning.
It's already supposed that data encoding malicious software costs $5 billion in loss to various businesses in 2017, and that's barely an estimation.

innefattar troligen att spela vad du redan tänkt spela.
likely involves playing what you were already going to play.

Och det skulle bekräfta allt jag redan tänkte om mig själv.
And that would confirm everything I already thought about myself.

Om du redan tänker på det. Det är inte självförsvar.
It's not self-defense if you're already thinking about it.

Det alla redan tänker! Jag säger bara högt!
I'm only saying out loud what each and every one of us is already thinking!

Jag började redan tänka på brudpriset och hur jag skulle ta med alla mina kor!-Moster?
I was already thinking about the bride price, and how I would bring all the cows I have.- Aunt?

Men han är redan tänkande av väg att få även mer ut ur designen.
But he's already thinking of ways to get even more out of the design.

Viktigast av allt, ryssland är redan tänka på skapandet av helt automatiserad kärnreaktorer som kan fungera på obemannade undervattensfarkoster.
Most importantly, Russia is already thinking on the creation of completely automated nuclear reactors that could operate on unmanned underwater vehicles.

Om du är ombord och redan tänker på din nästa semester,
If you're on board and already thinking about your next holiday,

det finns ägare av egendomar som redan tänka igenom alla detaljer, inklusive terrassen under byggandet av huset.
there are owners of estates that are already think through all the details, including the terrace during the construction of the house.

Ja. Han bad mig att rädda dig den dagen, men jag visste inte att han redan tänkte ge all sin andliga kraft till Ka Suo.
But I didn't know he had already planned to give all his spiritual power to Ka Suo. Yes. That day he asked me to rescue you.

I" eller När en man ändrar frasen från"I" till"vi", han är redan tänka på två av dig som en helhet.
When a man changes the phrase from"I" to"we", he is already thinking about the two of you as a single whole.

Vi hade en fantastisk tid vistas här och vi är redan tänker på när vi kan komma tillbaka igen.
We had a brilliant time staying here and we are already thinking of when we can come back again.

i termer av internationella domstolar och redan tänka på att utvidga befogenheterna för de internationella domstolarna,
in terms of an international court, and consider already extending the jurisdiction of international courts,

Giuseppe Mazzini och de revolutionärer som 1840 grundade Det unga Europa skulle vrida sig i sina gravar vid tanken på ett Europa som innan det har skaffat sig en demokratisk konstitution redan tänker på en europeisk arresteringsorder.
Giuseppe Mazzini and the revolutionaries who breathed life into'Young Europe' in 1840 will be turning in their graves at the thought of a Europe which before giving itself a democratic Constitution is already thinking of a European arrest warrant:

Det har jag redan tänkt ut.
I have already have that figured out.

Jag har redan tänkt på det.
I have already thought of that.

Jag har redan tänkt på nån.
And I already have someone in mind.