WOULD HAVE EXPECTED in Swedish translation

• hade förväntat mig
• skulle ha väntat
• skulle ha förväntat
• hade trott
• ha anat

Examples of using Would have expected in English and their translations into Swedish

You're the last person I would have expected to be here, Grace.
Du är den sista jag hade väntat mig att se här, Grace.

Who would have expected that from Monaschi?
Vem hade väntat sig det av Monaschi?

I would have expected sanity from the ship's surgeon.
Jag hade väntat mig sunt förstånd från fartygsläkaren.

I would have expected sex, had that worked.
Jag skulle ha förväntat mig sex, hade det funkat.

I would have expected better from Jimmy the Scumbag.
Jag hade väntat mig bättre av"Jimmy skitsövel.

I would have expected more- from both of you.
Jag hade väntat mig mer- av er båda.

I would have expected to see some gray in it by now.
Jag hade väntat mig lite grå strån i det nu.

I would have expected you back by now with 626 in hand.
Jag hade förväntat mig er tillbaks nu, med 6-2-6 infångad.

We would have expected this House to come to an agreement on it.
Vi hade förväntat oss att parlamentet skulle komma överens om detta.

Not something you would have expected for cancer treatment.
Kanske inte det du hade förväntat dig för cancerbehandling.

We would have expected more courage from a brand like you.
Vi hade väntat oss mer mod av ett märke som ni.

Not as I would have expected”.
Inte som jag vill ha väntat".

Your father would have expected you to help us.
Din far skulle ha förväntat sig att du hjälpte oss.

My father would have expected me to uphold the law.
Han skulle ha förväntat sig att jag upprätthöll lagen.

Who would have expected him to jump off just like that?
Vem kunde ha väntat sig att han bara skulle hoppa sådär?

I would have expected something to be missing.
Jag hade väntat mig att nåt skulle saknas.

Caturanga would have expected that.
Caturanga skulle ha förväntat sig det.

That is the least that the Commission would have expected.
Detta är det minsta kommissionen hade förväntat sig.

quite the reverse effect from what one would have expected.
Inte den effekt man hade väntat sig.

That's the problem. Whoever would have expected.
Det är problemet. Vem hade väntat sig det?