DIDN'T EXPECT in Russian translation

• не ожидал
• не ждал
• не думал
• не рассчитывала
• не предполагал
• не надеялся
• не ожидала
• не ожидали
• не ждала
• не думала
• не ждали
• не рассчитывали
• не рассчитывал

Examples of using Didn't expect in English and their translations into Russian

I didn't expect it to.
Я и не надеялся на это.

I didn't expect glamour when I came into nursing.
Я не рассчитывала на гламур, когда шла в сестринство.

I didn't expect to be right.
Я не ожидала, что буду права.

We didn't expect him to react that way.
Мы не ожидали, что он так отреагирует.

I didn't expect you would recognize me.
Я не думал, что ты узнаешь меня.

I didn't expect to see you here.
Я в самом деле не ожидал тебя здесь увидеть.

I didn't expect thanks, but.
Я не ждал благодарности, но.

She didn't expect them to.
Она на это и не рассчитывала.

I didn't expect you so soon.
Я не ждала тебя так рано.

I didn't expect you to come.
Я не ожидала, что ты придешь.

We didn't expect it ourselves.
Мы сами не ожидали этого.

He didn't expect to hear such a response.
Он не ожидал от Франциска такого ответа.

I didn't expect you to be here this long.
Я не думал, что ты задержишься так надолго.

I didn't expect you for another 9 1/2 minutes.
Я не ждал вас еще 9, 5 минут.

A rather short siege that I didn't expect to survive.
Очень короткую осаду, которую я не рассчитывала пережить.

I really didn't expect you this early.
Я не ждала вас так рано.

I didn't expect her to lose her mind.
Я не думала что она потеряет рассудок.

I didn't expect you to come at all.
Я не ожидала, что вы придете.

Doctors didn't expect that operation heavy to turn out.
Врачи сами не ожидали, что операция тяжелая получиться.

Xiujuan, I didn't expect to find you here!
Сюджан, я не ожидал, что встречу тебя здесь!