I'M SURPRISED in Polish translation

• jestem zaskoczony
• dziwię się
• dziwne
• jestem zdziwiony
• zaskoczyło mnie
• zaskakuje mnie
• zaskakujące
• dziwie się
• zdziwiłem się
• jestem zdumiony
• jestem w szoku
• to dziwne
• jestem zdumiona

Examples of using I'm surprised in English and their translations into Polish

I'm surprised to say I rather like you, Michael.
To zaskakujące, ale chyba cię lubię, Michael.

Not that I'm surprised.
Nie zaskoczyło mnie to.

I'm surprised you don't remember, son.
Jestem zdziwiony, że nie pamiętasz, synu.

I'm surprised Evan invited me.
Dziwne, że Evan mnie zaprosił.

I'm surprised that you remember it.
Dziwię się, że ty pamiętasz. Tak.

But I'm surprised to see you.
Ale jestem zaskoczony, że cię widzę.

I'm surprised he left us the place.
Dziwie się, że zostawił ci to miejsce.

I'm surprised you called me.
Zdziwiłem się, że zadzwoniliście do mnie.

I'm surprised there's nothing here from Jesus Christ Superstar.
Zaskakujące, że nie ma nic z Jesus Christ Superstar.

I'm surprised you pay attention to such matters.
Zaskakuje mnie, że zwracasz uwagę na te sprawy.

Miss Logan, I'm surprised you worry about such things.
Panno Logan, zaskoczyło mnie że martwisz sie takimi sprawami.

I'm surprised you came, with your wounds still fresh.
Jestem zdziwiony, że przyszłaś z jeszcze świeżymi ranami.

I'm surprised we didn't see him before.
Dziwne, że nie widziałam go wcześniej.

Yeah. I'm surprised that you remember it.
Tak. Dziwię się, że ty pamiętasz.

But I'm surprised at you, though, man.
Jestem zaskoczony twoją postawa, człowieniu.

I'm surprised she wasn't in the Scif.
Dziwie się, że nie było jej w PIT.

I'm surprised.
Jestem zdumiony.

I'm surprised you wanted my advice.
Zdziwiłem się, że potrzebuje pani rady.

Two liters-- I'm surprised you didn't pass out.
Litry, zaskakujące, że nie zemdlałaś.

I have to say, I'm surprised to see you display this much sentimentality.
Muszę przyznać, że zaskakuje mnie, że okazujesz aż tyle sentymentalności.