Examples of using I'm surprised in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm surprised you can feel that through that thing you call a face.
Čudi me da to osjećaš kroz ovo što nazivaš licem.I'm surprised to see you're still here this late at night.
I'm surprised at you. Muriel!
Muriel! Čudim ti se.I'm surprised at you, Macduff!
Iznenađuješ me, Macduff!To be completely honest, I'm surprised he isn't wearing his spats this evening.
Da budem potpuno iskren iznenadjen sam da nije… obukao svoje gamase veceras.He's fine. I'm surprised Amy didn't pick us up.
Dobro mu I'm surprised the barrel didn't rupture.
I'm surprised you made it.
Iznenaden sam što si uspio.Cantonese. I'm surprised you didn't know that, being a watcher.
Čudi me da to ne znaš, Kantonski. ako si promatrač.Allows you to take off from water surface. I'm surprised that this radical design.
Iznenađuje me da ovakva konstrukcija uopće dopušta polijetanje.I'm surprised at you, Peter.
Iznenađuješ me, Petere.I'm surprised to see you back so soon.
Iznenadjen sam sto te vidim tako brzo.I'm surprised she woke up this morning,
Iznenadjena sam da se uopce probudila jutros,Two seconds ago, Yeah, I'm surprised. you said,"I am mad about.
Da, iznenađena sam!-Prije dvije sekunde si rekla" Ljuta I'm surprised at you, Ms. Novak.
Iznenaden sam na tebe, gda Novak.I'm surprised you could keep your mouth shut.
Cudim se da I'm surprised you didn't ask for a couple more weeks.
Čudi me da nisi tražila još par tjedana.I'm surprised to hear you say that, sis. There's no one.
Nema nikoga. Iznenađuje me što to čujem od tebe.I'm surprised at you, Charlie.
Iznenađuješ me, Charlie.I'm surprised you missed the motion hearing this morning.
Iznenadjena sam da si propustila saslusanje ovo jutro.
