I'M SURPRISED TO SEE YOU in Croatian translation

• iznenađen sam što te vidim
• iznenađena sam što te vidim
• čudi me da te vidim

Examples of using I'm surprised to see you in English and their translations into Croatian

I'm surprised to see you here.
Iznenađen sam što tebe vidim ovdje.

In fact, I'm surprised to see you alive, Dr. Wilkes.
Zapravo, začuđena sam što vas vidim živog, Dr. Wilkes.

I'm surprised to see you here.
Iznenađen sam vidjeti ovdje.

Jeffrey, I'm surprised to see you.
Jeffrey, ja sam iznenađen da te vidim.

I must say, I'm surprised to see you here.
Moram reći da sam iznenađen vidjeti te tu.

I'm surprised to see you here.
Iznenađen sam što tebe vidim tu.

I'm surprised to see you here.
Iznenađen sam da tebe vidim ovdje.

I'm surprised to see you here with her, Raylan.
Iznenađena sam da te vidim s njom ovdje Raylane.

I'm surprised to see you here.
Ja sam iznenađen vidjeti ovdje.

I'm surprised to see you here, what with your busy schedule and all.
Iznenađena sam da te vidim ovdje, sa tvojim tjesnim rasporedom.

Frankly, I'm surprised to see you here.
Iskreno, iznenađen sam što vas vidim ovdje.

I must say, I'm surprised to see you here.
Moram priznati, iznenađen sam što vas vidim ovdje.

I must say I'm surprised to see you.
Iznenađena sam što vas vidim.

Chuckles Genevieve, I'm surprised to see you.
Genevieve, iznenađen sam što sam te vidio.

Got to admit, I'm surprised to see you back here.
Moram priznati, iznenađen sam što vas vidim natrag.

I'm surprised to see you here on a Sunday.
Cudi me da te vidim Ovdje je nedjelja.

I'm surprised to see you here, Supergirl.
Čudim se što te vidim ovdje, Supercuro.

I'm surprised to see you. Why?
Princezo Ellisif. Iznenađen sam što vas vidim.

I'm surprised to see you all.
Oduševljen sam što vas vidim.

I'm surprised to see you. Why?
Iznenađen sam što vas vidim. Princezo Ellisif?