I'M SURPRISED TO SEE YOU in Czech translation

• překvapuje mě že tě vidím
• jsem překvapen že vás vidím
• jsem překvapený že tě vidím
• jsem překvapená že tě vidím
• jsem překvapenej že tě vidím
• překvapuje mě že vás vidím

Examples of using I'm surprised to see you in English and their translations into Czech

I'm surprised to see you riding with one another.
Překvapuje mě, že vás vidím v jeho společnosti.

I'm surprised to see you.
Překvapuje mě, že tě vidím.

I must say I'm surprised to see you.
Jsem překvapený, že vás vidím.

I'm surprised to see you.
Jsem překvapená, že Vás vidím.

I'm surprised to see you two in one piece.
Jsem překvapenej, že vás vidím v jednom kuse.

I'm surprised to see you alive.
Jsem překvapen, že tě vidím živého.

Can't say I'm surprised to see you.
Nemůžu říct, že nejsem překvapená, že tě vidím.

I'm surprised to see you.
Jsem překvapena, že vás vidím.

Kono, I'm surprised to see you here.
Kono, překvapuje mě, že tě vidím.

Frankly, I'm surprised to see you at an-an archaeology event.
Upřímně, překvapuje mě, že vás vidím na archeologické události.

At an-an archaeology event. Frankly, I'm surprised to see you Okay.
Dobře. Upřímně, překvapuje mě, že vás vidím na archeologické události.

Well, I'm surprised to see you.
No, já jsem překvapen, že vás vidím.

Frankly, I'm surprised to see you.
Upřímně, překvapuje mě, že vás vidím na archeologické události.

I must say, I'm surprised to see you.
Musím říct, že mě překvapuje, že vás vidím.

I'm surprised to see you here.
Nečekala jsem tě tady.

I'm surprised to see you.
Nečekal jsem, že se potkáme.

I'm surprised to see you here in Atlantic City.
Je pro mě překvapením vidět vás zde v Atlantic City.

I'm surprised to see you here so soon. Harvey.
Překvapil jsi mě, že tě vidím tak brzo. Harvey.

Harvey. I'm surprised to see you here so soon.
Překvapil jsi mě, že tě vidím tak brzo. Harvey.

I have to say, I'm surprised to see you display this much sentimentality.
Musím říci, jsem překvapen Tě vidět zobrazení tohoto tolik sentimentalitu.