Examples of using I'm just surprised in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, Charlotte, absolutely. I'm just surprised you're taking this.
What? Whoa! I'm just surprised how accurate.
Šta? Opa! Iznenaðen sam koliko si me toèno opisala.I'm just surprised to see you.
Yeah. I'm just surprised at how well he's holding up.
Da. Samo sam iznenađen koliko dobro podnosi.I'm just surprised, that's all. Is that a problem?
Samo sam iznenađena, to No, I'm just surprised, that's all. Is that a problem?
Ne. Samo sam iznenađen, to Sorry. I'm just surprised.
Izvini, samo sam iznenađena.I'm just surprised you wanted me to help. Hey, Karolina!
Samo sam iznenađen što I'm just surprised. I do.
Samo sam iznenađena. A little bit of responsibility. I'm just surprised that you would actually take.
Samo sam iznenađen što ćeš preuzeti malo odgovornosti.I'm just surprised you know my name.
Samo sam iznenađena što znaš moje ime.Not sure. I'm just surprised to see him still alive.
I'm just surprised you know my name. Oh, nothing.
Ma ništa, samo sam iznenađena što znaš moje ime.No. I'm just surprised you got here in such a hurry.
Ne… samo sam iznenađen da I'm just surprised it's me you asked.
Samo sam iznenađena što No, no, I didn't say that, I'm just surprised.
Ne, ne, I'm just surprised.
Samo sam iznenađena.No, no, don't feel bad about it. I'm just surprised, that's all.
Neka ti ne I'm just surprised, aren't you?
Samo sam iznenađena, vi I'm just surprised you're doing it with Lucas.
Samo sam iznenađena što to radiš sa Lucasom.
