I'M JUST SURPRISED in Danish translation

• jeg er bare overrasket
• jeg blev bare overrasket
• det undrer mig bare

Examples of using I'm just surprised in English and their translations into Danish

I guess I'm just surprised that's all we had.
Det overrasker mig bare, at vi ikke havde andet.

I'm just surprised at how well he's holding up. Yeah.
Det overrasker mig bare, at han klarer det så godt.

What? I'm just surprised you said yes.
Hvad?- Tænk, at du sagde ja.

Nothing. I'm just surprised you said yes.
Hvad?- Tænk, at du sagde ja.

Vroom vroom. I guess I'm just surprised.
Jeg er nok bare overrasket. Vroom-vroom.

No. No. I'm just surprised that.
Nej, jeg er bare overrasket over, at.

I'm just surprised that you would actually take a little bit of responsibility.
Det overrasker mig bare, at du tager lidt ansvar.

I'm just surprised it didn't happen sooner than this.
Det overrasker mig kun, at det ikke skete før.

I'm just surprised that something so.
Det overrasker mig bare, at noget så….

I'm just surprised that something so… taxing… Mmm-hmm.
Det overrasker mig bare, at noget så….

I guess… I guess I'm just surprised I'm even back here at all.
Jeg er bare overrasket over at jeg er her igen. Jeg tror.

I'm just surprised.
Er bare overrasket.

I'm just surprised to see you.
Jeg blev bare overrasket over at se dig.

I'm just surprised that something so… taxing… Mmm-hmm.
Jeg er bare overrasket over, at noget så… Udfordrende.

I'm sorry, I'm just surprised to see you here, sir.
Undskyld, jeg er bare overrasket over at se dig her, sir.

I'm just surprised, is all. Of course.
Jeg er bare overrasket over, at nogen taler til mig..

I'm just surprised that something so.
Jeg er bare overrasket over, at noget så… Udfordrende.

I'm just surprised to hear some of this stuff.
Jeg er bare overrasket over, hvad jeg hører.

No. I'm just surprised that… No.
Nej, jeg er bare overrasket over, at.

I'm just surprised you would be so dismissive of my son. No.
Nej, men det overrasker mig, at du affærdiger min søn sådan.