I'M JUST SURPRISED in Dutch translation

• ik ben gewoon verrast
• ik ben gewoon verbaasd
• ik ben alleen verbaasd
• ik ben alleen verrast
• maar verrast
• ik ben zo verbaasd
• maar het verbaast me

Examples of using I'm just surprised in English and their translations into Dutch

I'm just surprised.
Ik ben alleen verbaasd.

I'm just surprised you're dodging patients.
Ik ben gewoon verbaasd dat je patiënten vermijdt.

I'm just surprised to see you back. I'm, sorry.
Sorry hoor, maar het verbaast me dat je er weer bent.

I'm just surprised.- Yes.
Ik ben zo verbaasd. Ja.

I'm just surprised you chose this place.
Ik ben gewoon verrast dat je deze plaats koos.

No. I'm just surprised.
Nee, ik ben alleen verbaasd.

I'm just surprised I'm the one who got to break the news.
Ik ben alleen verrast dat ik degene ben die jou het nieuws brengt.

Oh, nothing. I'm just surprised you know my name.
Ik ben gewoon verbaasd dat je m'n naam kent. O, niets.

I'm just surprised. Something wrong?
Ik ben gewoon verrast. Is er iets mis?

I'm just surprised you know my name. Oh, nothing.
Niets, ik ben alleen verbaasd dat je mijn naam weet.

No. I'm just surprised to see you here, that's all.
Nee, ik ben gewoon verbaasd om je te zien.

I'm just surprised.
Ik ben alleen verrast.

Nothing. I'm just surprised you know my name.
Niets, ik ben alleen verbaasd dat je mijn naam weet.

I'm just surprised to see you here, that's all.
Ik ben gewoon verbaasd je hier te zien, dat is alles.

I'm just surprised, is all, Cliff.
Ik ben gewoon verrast, dat is alles, Cliff.

I'm just surprised… that you would still want to impress me.
Ik ben gewoon verrast… dat je me nog steeds wilt imponeren.

I'm just surprised to see you.
Ik ben alleen verbaasd je te zien.

I'm just surprised.- I'm sorry.
Ik ben gewoon verbaasd. Het spijt me.

I'm just surprised you find a southern exposure comfortable.- No.
Nee, ik ben alleen verbaasd dat u op het zuiden wilt zitten.

I'm just surprised you wanted me to help.
Ik ben gewoon verrast dat je wilde dat ik zou helpen.