OVERRASKELSE - oversættelse til Engelsk

• surprise
• astonishment
• surprising
• surprised
• surprises

Eksempler på brug af Overraskelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overraskelse, ikke sandt?
Surprised, aren't you?

Det her er lidt af en overraskelse.
Uh, this is a little surprising for me.

Det var ingen overraskelse.
Yeah. No surprises there.

Vores to våben er overraskelse og skræk.
Our two, two chief weapons are surprise and fear.

Det kan ikke være en overraskelse.
You can't be surprised.

Det er bare en overraskelse.
It's just surprising.

Du ved virkelig ikke, hvad en overraskelse er.
You really don't know how surprises work.

Ikke nogen overraskelse.
Not a surprise.

Nej, det skal være en overraskelse.
I want to be surprised.

Lidt af en overraskelse.
Kind of surprising.

Han får sig en overraskelse.
He will have many surprises waiting for him.

Han ikke er miljøvenlig. Ikke nogen overraskelse.
Not a surprise that he's not environmentally friendly.

Jeg holder det bare hemmeligt, fordi det skal være en overraskelse.
But I'm keeping it a secret from you because I want you to be surprised.

Men det er ingen overraskelse.
Though it's not so surprising.

Fra tid til anden falder man over en overraskelse.
From time to time, you get these surprises.

Kan ikke vente.- EN overraskelse, Sir.
I can't wait.- Surprise, sir.

Det ville blive en overraskelse for dem derhjemme.
They sure would be surprised to hear that back home.

Det var vel nok en overraskelse.
That was… surprising.

Det kommer jo ikke som en overraskelse.
There's not gonna be any surprises.

Det er vist en overraskelse.
I guess it's a surprise.